己亥雜詩文言文翻譯
在我們上學期間，大家最不陌生的就是文言文了吧？文言文是指用文章語言，而不是日常語言寫的文章。要一起來學習文言文嗎？下面是小編整理的己亥雜詩文言文翻譯，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
己亥雜詩
清代：龔自珍
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
譯文
浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸,離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。
我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
注釋
選自《龔自珍全集》
浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩蕩：無限。
吟鞭：詩人的馬鞭。東指：東方故里。天涯：指離京都遙遠。
落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。
花：比喻國家。即：到。
“落紅不是無情物，化作春泥更護花”賞析
落花紛紛絕不是無情飄灑，為的是化作春泥培育出更多的新花。[落紅：落花。花朵以紅色者居多。因此落花又稱為落紅。]
詩人用移情于物的手法，借落花翻出新意，為我們展示了一個極為瑰麗的境界：“落紅不是無情物，化作春泥更護花”！在詩人看來，落花作為個體，它的生命是終止了；但一當它化作春泥，就能保護、滋養(yǎng)出新的花枝，它的生命就在下一代群體身上得以延續(xù)，體現(xiàn)出真正的生命價值－－終將孕育出一個繁花似錦、絢麗燦爛的春天！這哪里是落花的葬詞？這分明是一首新生命的歌！
詩人借花落歸根，化為春泥，抒發(fā)了自己積極向上的人生態(tài)度。這兩句詩也包含了這樣的哲理：“落紅”似乎成了無用之物，但從另一角度看，它能化泥護花，仍有價值和作用，它包含著世上的萬事萬物均具有兩面性，“有用”和“無用”不是絕對的，而是相對的，關鍵在于觀察者的視角，在于自身的價值和功用。
‘落紅不是無情物化作春泥更護花’也隱喻了詩人雖辭官但仍會關心國家的命運。從而形象、貼切地展示了作者為國效力的獻身精神。
鑒賞
這首詩是《己亥雜詩》的第五首，寫詩人離京的感受。雖然載著“浩蕩離愁”，卻表示仍然要為國為民盡自己最后一份心力。
詩的前兩句抒情敘事，在無限感慨中表現(xiàn)出豪放灑脫的氣概。一方面，離別是憂傷的，畢竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如煙；另一方面，離別是輕松愉快的，畢竟自己逃出了令人桎梏的樊籠，可以回到外面的世界里另有一番作為。這樣，離別的愁緒就和回歸的喜悅交織在一起，既有“浩蕩離愁”，又有“吟鞭東指”；既有白日西斜，又有廣闊天涯。這兩個畫面相反相成，互為映襯，是詩人當日心境的真實寫照。詩的后兩句以落花為喻，表明自己的心志，在形象的比喻中，自然而然地融入議論。“化作春泥更護花”，詩人是這樣說的，也是這樣做的。鴉片戰(zhàn)爭爆發(fā)后，他多次給駐防上海的江西巡撫梁章鉅寫信，商討國事，并希望參加他的幕府，獻計獻策?？上г娙瞬痪镁退涝诘り枙海陜H50歲），無從實現(xiàn)他的社會理想了，令人嘆惋。
“落紅不是無情物，化作春泥更護花”詩人筆鋒一轉，由抒發(fā)離別之情轉入抒發(fā)報國之志。并反用陸游的詞“零落成泥碾作塵，只有香如故。”落紅，本指脫離花枝的花，但是，并不是沒有感情的東西，即使化做春泥，也甘愿培育美麗的春花成長。不為獨香，而為護花。表現(xiàn)詩人雖然脫離官場，依然關心著國家的命運，不忘報國之志，以此來表達他至死仍牽掛國家的一腔熱情；充分表達詩人的壯懷，成為傳世名句。
這首小詩將政治抱負和個人志向融為一體，將抒情和議論有機結合，形象地表達了詩人復雜的情感。龔自珍論詩曾說“詩與人為一，人外無詩，詩外無人”（《書湯海秋詩集后》），他自己的創(chuàng)作就是最好的證明。
主旨：抒發(fā)了自己辭官司離京時的復雜感情，展示了詩人不畏挫折、不甘沉淪、始終要為國家效力的堅強性格和獻身精神。全詩移情于物，形象貼切，構思巧妙，寓意深刻。
作者簡介
龔自珍（1792―1841）乳名阿珍初名自邏又名自珍初字爾玉；后更名易簡、鞏祚又字 亚洲日本va中文字幕久久道具| 人善交videos欧美| 精品国产一区二区三区四区vr| 把皇上摁在龙椅上做臣子的典故| 久久久久久精品成人免费图片| 学生挺进老师的小窄肉里| 妓女精品国产噜噜亚洲av| 挺进同学熟妇的身体| 99精品免费久久久久久久久日本| 性──交──性──乱| 不戴胸罩的瑜伽教练| 日韩精品成人无码亚洲av无码| 爆乳邻居肉欲中文字幕樱花动漫| 人人妻人人澡人人爽人人精品av| 国产欧美精品区一区二区三区| 肉乳床欢无码a片120秒厨房里| 教室停电 挺进她体内h| 热re99久久精品国产99热| 高潮时粗俗不堪入耳的话| 亚洲香蕉中文日韩v日本国产| 锕锕锕锕锕锕锕好多水社区| 中文字幕 一区二区三区| 午夜精品久久久久久毛片| 美女露出奶头扒开尿口| japan高清日本乱xxxxx| 女朋友水太多进去就软了| 人妻巨大乳一二三区| 久久亚洲一区二区三区四区五区| 国产真实乱了露脸在线观看| 护士趴下光屁股翘臀被打的作文| 金瓶悔1一5扬思敏完整版| 岳让我弄进去看a片| 精产国品一二三产品区别视频手机| 日韩毛片人妻久久蜜桃传媒| 天天做夜夜躁狠狠躁视频| 我帮妺妺洗澡忍不住c了她| 色之久久综合av人妻熟女黑寡妇| 再深点灬舒服灬太大了网站| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 乱肉合集(二)| 乌克兰极品少妇xxxx做受|