初中文言文復(fù)習(xí)之鄒忌諷齊王納諫
譯文:
鄒忌身高八尺多,容貌美麗。有天早晨,他穿戴好衣服,照著鏡子,問他的妻子:我同城北的徐公比,哪個更美?他妻子說:您美極了,徐公怎能比得上您呢?城北的徐公是齊國的美男子。鄒忌不相信自己會比徐公美,就又問他的妾:我同徐公比,誰更美?妾說:徐公怎能比得上您呀?第二天,有客人從外邊來,鄒忌與他坐著聊天,他問客人:我和徐公誰美?客人說:徐公不如您美。又過了一天,徐公來了,鄒忌仔細端詳他,自己覺得不如徐公美;再照鏡子看看自己,更覺得遠遠不如。晚上躺著想這件事,心想:我妻子認(rèn)為我美,是偏愛我;我的妾認(rèn)為我美,是害怕我;客人認(rèn)為我美,是想有求于我。
于是上朝拜見齊威王,說:我確實知道自己不如徐公美。我妻子偏愛我;我的妾害怕我;我的客人有求于我,他們都認(rèn)為我比徐公美。如今齊國有方圓千里的疆土,一百二十座城池,宮中的嬪妃和身邊的親信,沒有不偏愛您的;朝中的大臣沒有不害怕您的;全國的老百姓沒有不有求于您的。由此看來,大王您受蒙蔽很深哪!
齊威王說:好!就下了命令:所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的',可得上等獎賞;上書勸諫我的,可得中等獎賞;在公共場所批評。議論我的過失,傳到我耳朵里的,可得下等獎賞。命令剛下達,群臣都來進諫,門前、院內(nèi)像集市一樣;幾個月后,還偶爾有人來進諫;一年以后,就是想進諫也沒什么可說的了。
燕、趙、韓、魏等國聽到這種情況,都到齊國來朝見。這就是人們所說的在朝廷上戰(zhàn)勝敵國。
重點字詞:
1.鄒忌諷齊王納諫。諷:諷諫。納:接受。2.鄒忌修八尺有余。修:長,這里指高。有:又。
3.朝服衣冠,窺鏡。朝:早晨。服:穿戴。窺:照。4.王之蔽甚矣:受蒙蔽。
5.明日,徐公來,孰視之。明日:第二天。孰:仔細。6.期年:滿一年。
7.群臣吏民能面刺寡人過者:當(dāng)面指責(zé)。8.忌不自信,而復(fù)問其妾:又一次。
9.時時而間進。時時:不時,有時候。間:偶然。進:進諫。
10.吾妻之美我者,私我也。美:認(rèn)為??????美。私:偏愛。
11.謗譏于市朝。謗:公開指責(zé)別人的過錯。譏:諫。市朝:公共場所。
重點語句翻譯:
1.我孰與城北徐公美?
譯:我同城北徐公相比哪個更美麗?
2.城北徐公,齊國之美麗者也。
譯:城北的徐公,是齊國的美男子。
3.徐公何能及君也?
譯:徐公怎么能比得上你呢?
4.明日,徐公來,孰視之,自以為不如。
譯:第二天,徐公來了,(鄒忌)仔細地看徐公,自認(rèn)為不如徐公美麗。
5.臣之美私臣,臣之妾畏臣,臣之客,欲有求于臣,皆以美于徐公。
譯:我的妻子偏愛我,我的妾害怕我,我的客人有求于我,都認(rèn)為我比徐公美。
6.群臣吏民,能面刺寡人之過者,受上賞。
譯:所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指出我的過失的人,給予上等獎賞。
7.能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞。
譯:能在公共場所指責(zé)我,傳到我的耳中來的,給予下等獎賞。
8.令初下,群臣進諫,門庭若市;數(shù)月之后,時時而間進;期年之后,雖欲言,無可進者。譯:旨令剛下達,大臣們都來朝廷進諫,宮門口和院子里就像集市一樣,幾個月之后,常常斷續(xù)有人來進言規(guī)勸,滿一年后,即使有人想進言,也沒有什么可進諫的了。
理解性默寫:
1.鄒忌與徐公比美的前提是:鄒忌修八尺有余,形貌 你的奶好大让老子摸摸的说说| freepeople性欧美| 少妇养生馆spa私密精油按摩| 豪妇荡乳1一5潘金莲| 青青草视频在线观看| 嗯啊小sao货奶头好硬视频| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 国产日产亚洲系列最新| 我和丰满岳疯狂做爰| 小妖精的奶头又喷奶水了视频| 成人在无码av在线观看一| 日韩dvd碟片| 中文字幕人成乱码熟女香港| 扒开她的内裤把她摸出水口述| 免费无遮挡无码永久视频| 白石茉莉奈av| 叶辰萧初然最新更新章节免费阅读| 正常男人一般能做多久| 丫头放松点别夹那么紧| 一个添下面两个吃奶把腿扒开| 免费男人下部进女人下部视频| 公翁的粗大放进我的秘密电影| 无码欧美人xxxxx日本漫画| 我和公发生了性关系公| 揉捏小核鞭打花唇夹子| 欧亚乱熟女一区二区在线| 清冷医生h打开腿乖听话| 上司人妻互换hd无码中文字幕| 中文乱码字慕人妻熟女人妻| 网站你懂得| 色情久久久av熟女人妻网站| 多男用舌头伺候一女| 中国熟妇色xxxxx中国学生| 和50岁熟妇做了四次| 亚洲av欧洲av人人爽爽软件| 久久久久se色偷偷亚洲精品av| 两根粗大在她腿间进进出出h| 国产精品一区二区在线观看| 狠狠色丁香婷婷综合久久97| 亚洲精品国产精品乱码不99| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆男男|