龍說文言文伏的翻譯
《龍說》是唐代文學(xué)家韓愈創(chuàng)作的一篇古文。這篇這篇文言文根據(jù)典籍和傳說寫成，以龍喻圣君，以云喻賢臣，說明了圣君與賢臣之間的關(guān)系，即圣君要依靠賢臣建功立業(yè)，賢臣要仰仗圣君的識拔才能荷重行遠。下面和小編一起來看龍說文言文伏的翻譯，希望有所幫助！
【原文】
龍噓氣成云，云固弗靈于龍也。然龍乘是氣，茫洋窮乎玄間，薄日月，伏光景，感震電，神變化，水下土，汩gǔ陵谷，云亦靈怪矣哉！
云，龍之所能使為靈也；若龍之靈，則非云之所能使為靈也。然龍弗得云，無以神其靈矣。失其所憑依，信不可歟！
異哉！其所憑依，乃其所自為也?！兑住吩唬涸茝凝垺＜仍唬糊?，云從之矣。
【龍說“伏”的翻譯】
伏：遮蔽。
注釋
?、冽堈f：選自《雜說》，為其首篇，題目為編者加。
?、趪u：噴吐。龍吹氣成云是古代的一種傳說。
?、鄯赫诒巍?span style="display:none">A4q萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
?、芫埃和ā坝啊?。
⑤神變化：語出《管子?水地篇》“龍生于水，被五色而游，故神。欲小則化為蠶（蟲蜀）[說明，此為一個字zh ]，欲大則藏于天下，欲上則凌于云氣，欲下則入于深泉，變化無日，上下無時，謂之神?！?span style="display:none">A4q萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
?、匏好~用作動詞，下雨。
?、咩椋貉蜎]
⑧云從龍：語出《易?乾?文言》“云從龍，風(fēng)從虎，圣人作而萬物睹?！睆模弘S，跟隨。
?、峁蹋罕緛?、當(dāng)然。
?、鉄o以：沒有可以用來。
?、闲牛捍_實、的確。
【文言文翻譯】
龍吐出的氣形成云，云本來不比龍靈異。但是龍乘著這股云氣，可以在茫茫的太空中四處遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷電，變化神奇莫測，雨水降落在大地，使得山谷沉淪。這云也是很神奇靈異的呢！
云，是龍的能力使它有靈異的。至于龍的靈異，卻不是云的能力使它這樣子的。但是龍沒有云，就不能顯示出它的靈異。失去它所憑借的云，實在是不行的啊。
多么奇妙啊，龍所憑借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》說：云跟隨著龍。那么既然叫做龍，就應(yīng)該有云跟隨著它??！
【賞析】
這篇文言文以龍喻圣君，以云喻賢臣，借“龍噓氣成云”，然后“乘是氣，茫洋窮乎玄間（宇宙間）”的傳說，闡明賢臣離不開圣君任用，圣君也離不開賢臣輔佐的道理，可以視為《馬說》的姊妹篇。
這篇這篇文言文的主旨是：借用闡說龍和云的相互作用，來論說明君和賢臣，個人和朋友之間的相互關(guān)系，從而抒發(fā)韓愈希望朝廷能夠重賢任能，朋友之間能夠互相關(guān)愛的愿望。這篇文言文通篇只就龍與云的關(guān)系著筆，從一個“靈”字著眼，所無一句點明主旨，可處處扣題。含蓄而又生動形象的寫法，使行文委婉曲折，起伏跌宕，意味深遠?！褒垺迸c“云”相互依存，形象說明了圣君與賢臣相互依存。賢臣固然不可無圣君，而圣君更加不可無賢臣，說明要使國家長治久安，圣君與賢臣缺一不可。
這篇文言文首先敘述了云的形成和其飛馳環(huán)宇、變化萬千，感雷化雨，充溢江河的神奇。接著論述了云和龍相互依存的辯證關(guān)系，指出：云的神能來源于龍，是由龍賦予的；但如果沒有云，龍的神奇也施展不出來。這篇文言文最后闡明云離不開龍，龍也離不開云，兩者相互依存的辯證關(guān)系。這是韓愈哲學(xué)思想的主要體現(xiàn)。這篇文言文精辟地闡述了以下四個觀點：
一、龍創(chuàng)造了云，并賦予了云的神奇。龍不僅吐氣為云，而且使云飛馳環(huán)宇，變化萬千，化為雨雪，充溢江河，暗寓賢臣只有遇到明君，才能充分發(fā)揮其才能和作用，做出驚天動地，流芳千古的偉績。這表達了韓愈半生懷才不遇，仕途坎坷，希望能遇到明君以展宏圖的愿望。
二、龍只有憑借云，才能實現(xiàn)其無窮神力。龍若沒有云，就不可能馳聘環(huán)宇，挾雷掣電，行云布雨，暗寓明君必須努力去舉賢任能，充分發(fā)揮他們的才能，才能實現(xiàn)霸業(yè)，奪取和治理天下。這表達了韓愈盼望朝廷能夠尊重。人才，選賢任能的心情。
三、云從龍，是上天賦予云的使命。這篇文言文以《易經(jīng)》“云從龍”為結(jié)束語，暗寓賢臣良士必須像云那樣始終追隨龍、忠于龍，并為龍貢獻一切，做到以天下為己任，忠君報國，鞠躬盡瘁。這充分反映了韓愈一生所主張的“齊家、治國、平天下”的儒家思想。
四、這篇文言文通過論述龍和云的辯證關(guān)系，既暗寓君臣之間的相互作用，也借喻朋友之間的互相依賴的關(guān)系，指出人與人之間只有互相支持與合作，才能使自己的作用得到最大地發(fā)揮。韓愈也經(jīng)常把自己比作云，韓愈在貞元十三年（797年）所作的《醉留東野》一詩中，就有“吾愿身為云，東野變成龍，四方上下逐東野，雖有離別何由逢”之句。
這篇這篇文言文在寫作技巧和風(fēng)格上主要有兩個特點：
一、借物抒情，寓意深遠。韓愈一生不僅剛正不阿、憤世嫉俗，而且自幼就立下濟世安民，中興大唐的奇志。此文通過借用寫龍與云的相互作用，來表達作者希望朝廷能舉賢任能，君臣之間能互相信任支持，朋友同僚之間能互相關(guān)愛幫助的思想。這與韓愈的《送窮文》《進學(xué)解》《馬說》等這篇文言文在立意和寫作方法上同工異曲，起到了振聾發(fā)聵，發(fā)人深省的作用。
二、頌物言志，直抒胸臆。韓愈懷珠抱玉，志在社稷；但因性格剛直、不愿投靠權(quán)貴，故仕途坎坷，難展報國宏圖。這篇文言文通過對龍和云的神奇描寫，以表達韓愈胸懷環(huán)宇，志在騰飛，希望能馳騁云天，報效國家的宏偉志向。
簡析:
文章以龍喻圣君，以云喻賢臣，借“龍噓氣成云”，然后“乘是氣，茫洋窮乎玄間（宇宙間）”的傳說，闡明賢臣離不開圣君任用，圣君也離不開賢臣輔佐的道理，可以視為《馬說》的姊妹篇。韓愈有“文章巨公”和“百代文宗”之名，著有《韓昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《師說》等等。
中文精品无码中文字幕无码专区| 粗大挺进粉嫩紧窄女朋友小说| 23部禽女乱小说内裤畸情视频| 亚洲av永久纯肉无码精品动漫| 两个人免费视频高清播放| 被黑人姿势猛到抽搐视频| 99久久亚洲精品无码毛片| xfplay5566色资源网站| av鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区| 亚洲春色av无码专区456| 半夜洗澡被老头添一夜| 白洁少妇第1一178章| 色欲人妻综合aaaaaaaa网| 一本色道久久爱久久综合网| 精品乱码一区二区三区四区| cao死你好紧好爽好湿视频男男| 色狠狠一区二区三区香蕉| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 清纯校花的被脔日常h漫画| 丰满岳跪趴高撅肥臀| 初爱视频教程免费看| 黑人巨大vs日本人优在线| 一女三男做2爱a片免费| 无码欧美人xxxxx日本漫画| xxxxx性bbbbb欧美| 动漫内衣办公室| 精品少妇高潮蜜臀涩涩av| 国色天香一卡2卡三卡4卡乱码| 45分钟做受片免费观看| 天堂资源8在线| 久久久久精品国产三级美国美女| 偷窥 间谍 隐 tube| 工口里番h本之侵犯全彩在线| 边做奶水边喷h高h共妻| 亚洲av成人无码久久精品| 母亲动漫1~6全集| 全彩爆乳无翼口工漫画大全| 女干部光着屁股让领导玩| 群体交乱之放荡娇妻a片视频| 永久免费a∨片在线观看| 国产后入又长又硬|