馬說的原文及譯文
《馬說》是唐代文學(xué)家韓愈的一篇借物寓意的雜文,屬論說文體。以下是小編為大家整理的關(guān)于馬說的原文及譯文,希望大家喜歡!
馬說原文
作者:韓愈
世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸人之手,駢(pián)死于槽(cáo)櫪(lì)之間,不以千里稱也。
馬之千里者,一食(sì)或盡粟(sù)一石(dàn)。食(sì)馬者,不知其能千里而食(sì)也。是馬也,雖有千里之能,食(shí)不飽,力不足,才美不外見(xiàn),且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執(zhí)策而臨之,曰:“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪(yé)?其真不知馬也!
譯文
世上有了伯樂,然后(才能)發(fā)現(xiàn)千里馬。千里馬經(jīng)常有,可是伯樂(卻)不會經(jīng)常有。所以即使有千里馬,也只是辱沒在做仆役的馬車夫的手中,(和普通的馬)一同死在馬廄里,不用“千里(馬)”的稱號稱呼(它)。
能日行千里的馬,吃一頓有時能吃下一石糧食。喂養(yǎng)馬的人不懂得(要根據(jù))它能(日行)千里(的特點)來飼養(yǎng)(它)。(所以)這樣的馬,即使有(日行)千里的才能,卻吃不飽,力氣不足,它的特殊的才能和英武的體態(tài)無法顯示出來,況且想要跟普通的馬等同還辦不到,(又)怎么能要求它(日行)千里呢?
駕馭它,卻不按照駕馭千里馬的方法,飼養(yǎng)它,又不能充分施展它的才能,聽它嘶叫卻不能通曉它的意思。(只是)拿著鞭子(站)在它跟前,說:“天下沒有千里馬!”唉!難道果真沒有(千里)馬嗎?其實(是他們)真不識得(千里)馬。
注釋
1伯樂:孫陽。春秋時人,擅長相(xiàng)馬(現(xiàn)指能夠發(fā)現(xiàn)人才的人)。
2 而:表轉(zhuǎn)折。可是,但是
3 故雖有名馬:所以即使有名馬 故:因此 。 雖:即使。名:名貴的。
4 狠狠夜色午夜久久综合热| 男男调教羞耻h扒开鞕臀海棠| 五月丁香欧美综合亚洲av| かしこまりました中文在线| 动漫精品一区二区三区在线观看| 国产一区二区草草影院| 白洁性荡生活第90章| 免费真人泡妞软件| 欧美黑人性暴力猛交喷水| 40岁的女人私密很紧致| 被仇人调教成禁脔h虐| 亚洲av在线观看| 小娟翁止熄痒禁伦短文合集俏佳人| 御书屋御宅屋高辣h| 久久99精品久久久久久噜噜| 国产精品久久人妻无码网站仙踪林| 特黄aaaaaaa片免费视频| 99精品久久99久久久久| 噜噜噜精品欧美成人av| 宝贝胸罩脱了让我揉你的胸| 军人全身脱精光自慰| 丰满老熟妇好大bbbbb四p| 日韩欧美aⅴ综合网站发布| 免费看国产曰批40分钟| 电影巜喂不饱的妻子| 极品粉嫩国产18尤物在线播放| 日本丰满白嫩大屁股ass| 少妇口述与子做过爱| 波多野结衣网站| 婷婷丁香五月| 出轨的女人在线观看| 51精产国品一二三产区区别| 清纯校花挨脔日常h| 3dmax动漫 在线观看| 八戒八戒在线观看免费完整版| 一区二区亚洲av天堂嫩模| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋| 玩花蒂跪趴把腿分到最大| 邻居老头把我弄舒服死了| 人人弄狠狠婷五月丁香| 将军脔到她哭h粗话h|