《無題 八歲偷照鏡》原文及翻譯賞析
《無題 八歲偷照鏡》原文及翻譯賞析1
原文:
無題?八歲偷照鏡
[唐代]李商隱
八歲偷照鏡,長眉已能畫。
十歲去踏青,芙蓉作裙衩。
十二學(xué)彈箏,銀甲不曾卸。
十四藏六親,懸知猶未嫁。
十五泣春風(fēng),背面秋千下。
譯文及注釋:
譯文
八歲時(shí)總是偷偷地照鏡子,已經(jīng)能畫纖長的眉了。
十歲時(shí)春日踏青郊游,采摘芙蓉花裝飾自己的裙裳。
十二歲時(shí)學(xué)習(xí)彈琴非常用功,套在指頭上的銀甲也顧不得摘下來。
十四歲時(shí),要避免見到男性,連最親的人也不能見,這時(shí)她可能在猜想何時(shí)出嫁吧。
十五歲時(shí),她背對著秋千,在春風(fēng)中哭泣,怕春天的消逝。
注釋
偷:指羞澀,怕人看見。
長眉:古以纖長中眉為美,《古今注》:“魏宮人好畫長眉。”
踏青:《月令粹編》引《秦中歲時(shí)記》:“上巳賜宴曲江,都人士于江頭禊飲,踐踏青草,謂中踏青履?!?span style="display:none">Pkt萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
芙蓉:荷花?!峨x騷》:“集芙蓉以為裳?!比柜茫合露碎_口的衣裙。
箏(zhēng):樂器,十三弦。
銀甲:銀制假指甲,彈箏用具。
六親:本指最親密的親屬,這里指男性親屬。
懸知:猜想。
泣春風(fēng):在春風(fēng)中哭泣,怕春天的.消逝。
背面:背著女伴。秋千下:女伴在高興地打秋千。
招邀:邀請。
波多野结av衣东京热无码专区| 小秘书夹得真紧好爽h调视频| 我半夜摸妺妺的奶摸到高潮| 乳夹 震动 走绳play 调教| 成熟女人毛片www免费版在线| 精品无码欧美一区二区三区不卡| 老扒夜夜春宵第一部| 丁香花视频在线观看完整版| 小鲜肉男男gay做受xxx网站| 日韩dvd碟片| 国产婷婷色一区二区三区在线| 亚洲天天做日日做天天爽| 按摩硬进去做着做着软了| 欧美性狂猛xxxxxbbbbb| 我的变态室友(h)三攻一受| 欧美人与物videos另类| 国产99久久久国产精品潘金莲| 奶头被教练摸得受不了| 欧美熟妇dodk巨大| 国产精品乱码人妻一区二区三区| 女人被老外躁得好爽免费视频| 12末发育娇小性色xxxx| 亚洲色无码a片一区二区情欲| 无遮掩60分钟从头啪到尾| 久久精品国产亚洲av无码娇色| 国产av无码专区亚洲av| 声声奶酥1v办公室| 亚洲尺码与欧洲尺码区别入口跳转| 一层一层剥掉女生的衣服的游戏| 拍裸戏时被c了h| 女人高潮的24种图片| 国产精品免费无遮挡无码永久视频| 绿帽娇妻肚子被灌满精怀孕| 扒开她的乳罩狂摸她的胸亲吻| 50歳のバツ1熟女とハメ撮り| 亚洲 欧美 激情 小说 另类| 女人被狂c躁到高潮视频免费网站| 1314女人裸体a片| 大山里性混乱生活| 吃了他达拉非太硬还需要继续吃吗| 特黄做受又粗又大又硬老头|