《無題 八歲偷照鏡》原文及翻譯賞析
《無題 八歲偷照鏡》原文及翻譯賞析1
原文:
無題?八歲偷照鏡
[唐代]李商隱
八歲偷照鏡,長眉已能畫。
十歲去踏青,芙蓉作裙衩。
十二學(xué)彈箏,銀甲不曾卸。
十四藏六親,懸知猶未嫁。
十五泣春風(fēng),背面秋千下。
譯文及注釋:
譯文
八歲時總是偷偷地照鏡子,已經(jīng)能畫纖長的眉了。
十歲時春日踏青郊游,采摘芙蓉花裝飾自己的裙裳。
十二歲時學(xué)習(xí)彈琴非常用功,套在指頭上的銀甲也顧不得摘下來。
十四歲時,要避免見到男性,連最親的人也不能見,這時她可能在猜想何時出嫁吧。
十五歲時,她背對著秋千,在春風(fēng)中哭泣,怕春天的消逝。
注釋
偷:指羞澀,怕人看見。
長眉:古以纖長中眉為美,《古今注》:“魏宮人好畫長眉?!?span style="display:none">vZU萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
踏青:《月令粹編》引《秦中歲時記》:“上巳賜宴曲江,都人士于江頭禊飲,踐踏青草,謂中踏青履?!?span style="display:none">vZU萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
芙蓉:荷花?!峨x騷》:“集芙蓉以為裳?!比柜茫合露碎_口的衣裙。
箏(zhēng):樂器,十三弦。
銀甲:銀制假指甲,彈箏用具。
六親:本指最親密的親屬,這里指男性親屬。
懸知:猜想。
泣春風(fēng):在春風(fēng)中哭泣,怕春天的.消逝。
背面:背著女伴。秋千下:女伴在高興地打秋千。
招邀:邀請。
啊┅┅快┅┅用力啊岳| 奇迹少女第四季| 小箩莉h文合集小说| 无颜之月在线看| 医生的玩弄h羞耻诊疗h| 亚洲性视频| 怀孕被躁到高潮的孕妇| 人鲁交yazhonghucxx| 两个人看的www视频免费完整版| 欧美激情精品久久久久久| 少妇激情出轨100篇| 嗯灬啊灬把腿张开灬a片| 人妻丝袜无码国产一区| 欧美日韩亚洲精品瑜伽裤| 国产精品扒开腿做爽爽爽视频| 啊灬啊灬啊灬快灬高潮了听书| 在教室伦流澡到高潮hgl动漫| 337P日本欧洲亚洲大胆张筱雨| 欧美精产国品一二三产品区别在哪| 强行剥开两边虐花蒂玩弄| 女女百合av大片在线观看免费| 久久99精品久久久久婷婷| 亚洲一区二区三区无码久久| 我高潮太爽忍不住大叫怎么办| 寡妇玩xxxxxx猛男吃奶| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 性少妇sexvideos高清| 将军脔到她哭h粗话h| 色妞ww精品视频7777| 东北浓毛老妇国语对白| 网禁拗女在稀缺视频网站| 学长早晨含巨龙起床h男男| 印度肥妇黑毛bbw| 女人被躁到高潮嗷嗷叫视频| 擦老太bbb擦bbb擦bbb擦| 日本久久高清一区二区三区毛片| a片人人澡c片人人人妻| 无码精品黑人一区二区三区| 亚洲av无码乱码在线观看富二代| 破了亲妺妺的处免费视频国产| 粗大挺进粉嫩紧窄女朋友小说|