齊宣王為大室原文附翻譯
一、原文：
齊宣王為大室，大蓋百畝，堂上三百戶。以齊國(guó)之大具之，三年而未能成，群臣莫敢諫者。香居問(wèn)宣王曰：“荊王釋先王之禮樂(lè)，而為淫樂(lè)，敢問(wèn)荊邦為有主乎？”王曰：“為無(wú)主?！薄案覇?wèn)荊邦為有臣乎？”王曰：“為無(wú)臣。”居曰：“今王為大室，三年而不能成，而群臣莫敢諫者，敢問(wèn)王為有臣乎？”王曰：“為無(wú)臣?！毕憔釉唬骸俺颊?qǐng)避矣！”趨而出。王曰：“香子留！何諫寡人之晚也？”遽召尚書曰：“書之寡人不肖好為大室香子止寡人也。”
二、翻譯：
齊宣王蓋大宮殿，大得足以覆蓋數(shù)百畝地。堂上有三百間屋子。憑借偌大的齊國(guó)，蓋了三年卻未能蓋成，群臣中沒(méi)有敢進(jìn)諫的人。香居問(wèn)齊宣王說(shuō)：“晉王放棄先王的'禮樂(lè)，去做淫樂(lè)，臣斗膽問(wèn)荊國(guó)是有君主的么？”宣王說(shuō)：“是沒(méi)有皇帝的。”“臣斗膽問(wèn)荊國(guó)是有臣子的么？”宣王說(shuō)：“是沒(méi)有臣子的?！毕憔诱f(shuō)：“現(xiàn)在君王蓋大宮殿，三年沒(méi)能蓋成，而群臣中沒(méi)有敢進(jìn)諫的人。敢問(wèn)大王是有臣子的么？”宣王說(shuō)：“是無(wú)臣子的?！毕憔诱f(shuō)：“臣請(qǐng)求回避?！庇谑窍憔有〔娇熳咧庾摺Ｐ跽f(shuō)：“香先生留步，為什么這么晚才向寡人進(jìn)諫？”于是詔來(lái)尚書說(shuō)：“記下，寡人不遵從先王教誨，蓋大宮殿，香子讓寡人停止了這種做法?！?span style="display:none">XOA萬(wàn)博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
本文鏈接：http://www.lbgj202.com/v-24-3059.html齊宣王為大室原文附翻譯
相關(guān)文章：
謎底是正方體的謎語(yǔ)01-12
七夕文案簡(jiǎn)短08-10
大學(xué)生英文自我介紹07-25
春天的優(yōu)美描寫的句子05-23
深刻哲理人生勵(lì)志語(yǔ)錄11-02
寫父親背影的優(yōu)美句子08-10
最新護(hù)士八月份工作總結(jié) 護(hù)理八月份工作計(jì)劃(9篇)08-09
離職證明簡(jiǎn)單10-05
個(gè)人簡(jiǎn)歷求職簡(jiǎn)歷附帶求職信的寫作格式及技巧01-30
《時(shí)間之子》觀后感06-02
看圖作文小學(xué)作文02-19
小學(xué)想象作文300字02-19
做個(gè)明智的人人生哲理故事12-24
全國(guó)各地三本大學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線解讀高考三本大學(xué)排名及分?jǐn)?shù)線12-02