《行路難》原文翻譯及賞析
《行路難》原文翻譯及賞析 篇1
原文：
行路難?其一原文：
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。（羞通：饈；直通值）
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。（雪滿山一作：雪暗天）
閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。
行路難?其一拼音解讀：
jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān，yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。（xiū tōng：xiū；zhí tōng zhí）
tíng bēi tóu zhù bú néng shí，bá jiàn sì gù xīn máng rán 。
yù dù huáng hé bīng sāi chuān，jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān 。（xuě mǎn shān yī zuò：xuě àn tiān）
xián lái chuí diào bì xī shàng，hū fù chéng zhōu mèng rì biān 。
háng lù nán！háng lù nán！duō qí lù，jīn ān zài？
zhǎng fēng pò làng huì yǒu shí，zhí guà yún fān jì cāng hǎi 。
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。
譯文
金杯盛著昂貴的美酒，玉盤裝滿價(jià)值萬錢的佳肴。但是我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；要登太行，但風(fēng)雪堆滿了山，把山給封住了。當(dāng)年呂尚閑居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢里乘舟路過太陽邊。行路難啊，行路難！岔路何其多，我的路在何處？總會(huì)有一天，我能乘長風(fēng)破巨浪，高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！
注釋⑴行路難：選自《李白集校注》，樂府舊題。金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金為飾。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千錢（即萬錢），形容酒美價(jià)高。⑵玉盤：精美的食具。珍羞：珍貴的菜肴。羞：同“饈”，美味的食物。直：通“值”，價(jià)值。⑶投箸：丟下筷子。箸（zhù）：筷子。不能食：咽不下。茫然：無所適從。太行：太行山。⑷閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊：這兩句暗用典故：姜太公呂尚曾在渭水的 欧美老妇人与黑人做爰| 男人床上越折腾你是不是越爱你| 中文在线最新版天堂| 亚洲国产精品无码久久A片小说| 国产午夜精品一区理论片飘花| 粗大的内捧猛烈进出在线视频| 欧美又粗又大xxxxbbbb疯狂| 女女互慰吃奶互揉高潮| 色偷拍 自怕 亚洲 30p| 肉体撞击声噗嗤噗嗤水声| 白嫩白嫩bbwbbwbbw| 丝袜美腿一区二区三区| 欧美激情无码视频一二三| 强行扒开双腿玩弄av调教视频| 久久精品中文字幕| 在线视频国产欧美另类| 艳妇臀荡乳欲伦交换h| 久草视频在线观看| 国产熟女一区二区三区五月婷| 色戒在线免费观看| 日本免费观看| 白糖为什么是战略物资| 男大学生自慰勃起chinese| 白嫩娇妻被交换经过| 欧美熟妇dodk巨大| 日本爽快片18禁片免费久久| 日本边添边摸边做边爱60分钟| 色欲av精品一区二区三区| 中文字幕精品一区二区三区| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 国产精品99亚发布| 少妇高h肉辣全集目录| 少妇性饥渴无码a区免费| 日本变态残虐特级a片受难| 夜夜嗨av一区二区三区| 夜间十八款禁用软件app下载| jizzjizz日本高潮喷水| 亚洲第一网色综合久久红第一| 亚洲欧美成人av在线观看| 色戒2小时38分在线观看| 国精品人妻无码一区二区三区性色|