《唐多令?惜別》原文及譯文
《唐多令?惜別》是宋代詞人吳文英所作，反映了作者飄泊生涯中的失意情懷。以下是小編幫大家整理的《唐多令?惜別》原文及譯文，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
原文：
唐多令?惜別
吳文英〔宋代〕
何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。
年事夢(mèng)中休。花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住。漫長(zhǎng)是、系行舟。
譯文：
怎樣合成一個(gè)“愁”，是離別之人的心上加個(gè)秋?？v然是秋雨停歇之后，風(fēng)吹芭蕉的葉片，也吹出冷氣颼颼。別人都說(shuō)是晚涼時(shí)的天氣最好，可是我卻害怕登上高樓，那明月光下的清景，更加令我滋生憂愁。
往昔的種種情事好像夢(mèng)境一樣去悠悠，就像是花飛花謝，就像是滾滾的煙波般向東奔流。群群的燕子已經(jīng)飛回南方的故鄉(xiāng)，只有我這游子還在異地停留。絲絲垂柳不能系住她的裙帶，卻牢牢地拴住我的行舟。
賞析：
吳文英的這首《唐多令》寫(xiě)的是羈旅懷人。全詞字句不事雕琢，自然渾成，在吳詞中為別調(diào)。
就內(nèi)容而論可分兩段，然與此的自然分片不相吻合。
“何處合成愁？離人心上秋?？v芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好；有明月，怕登樓。年事夢(mèng)中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留”為第一段，起筆寫(xiě)羈旅秋思，釀足了愁情，目的是為寫(xiě)別情蓄勢(shì)。前二句先點(diǎn)“愁”字，語(yǔ)帶雙關(guān)。從詞情看，這是說(shuō)造成這些愁情的，是離人悲秋的緣故，秋思是平常的，說(shuō)離人秋思方可稱愁，單就這點(diǎn)說(shuō)命意便有出奇制勝之處。從字面看，“愁”字是由“秋心”二字拼合而成，所以此二字又近于字謎游戲。這種手法，古代歌謠中經(jīng)?？梢?jiàn)，王士 中文字日产幕码三区的做法大全| 国产vivodeshd精品| 国产在线观看无码免费视频| 特黄做受又粗又大又硬老头| 人体张悠雨全身光一丝不| 男朋友一晚弄了我5次正常吗| 男友把舌头都伸进我的嘴巴里了| 北条麻妃在线一区二区| 漫漫漫画免费版在线阅读| 嫦娥仙子含精肉臀迎合| 国产综合在线观看| 久久久婷婷综合五月色麻豆| 被调教的少妇雅芳1一19| 公与媳系列100集| 被猛男伦流澡到高潮h| 久久av| 久久妇女高潮喷水多长时间| 欧美肥妇bwbwbwbxx小说| 贵州AⅤ熟女和妓女| 老公的朋友跟我做完就不理我了| 揉腿却揉到两腿之间是湿的| 京东app下载安装官网免费下载| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 亚洲va国产va天堂va久久| 《与上司出轨的人妻》| 绝味儿媳妇txt| 精品国模一区二区三区| 男朋友一晚弄了我5次正常吗| 欧美熟妇丰满肥白大屁股免费视频| 老汉掀起衣服含着奶头h| 野花日本韩国免费视频6| 再深点灬舒服灬太大了网站| 欧美老妇交乱视频在线观看| 麻豆妓女爽爽一区二区三| 亚洲 欧洲 日产| 免费观看视频app| 蜜桃人妻无码av天堂三区| 丝袜老师你夹得好紧好爽| 日本乱偷中文字幕| 国产av精品一区二区三| bgmbgmbgm老太太视频|