辛棄疾《滿江紅漢水東流》原文翻譯及賞析
宋代：辛棄疾
漢水東流，都洗盡，髭胡膏血。人盡說，君家飛將，舊時英烈。破敵金城雷過耳，談兵玉帳冰生頰。想王郎，結(jié)發(fā)賦從戎，傳遺業(yè)。
腰間劍，聊彈鋏。尊中酒，堪為別。況故人新?lián)?，漢壇旌節(jié)。馬革裹尸當自誓，蛾眉伐性休重說。但從今，記取楚樓風，庾臺月。
譯文及注釋
譯文
漢水滔滔，向東流去；它沖凈了那些滿臉長著胡須的敵人嘴上沾著人民的膏血。人們都說：當年你家的飛將軍，英勇威列地打擊敵人。攻破敵人堅固的城池的時候，迅速勇猛，像迅雷過耳那么快；在玉帳里談論兵法或者是研究戰(zhàn)術的時候，態(tài)度激昂興奮，語言慷慨激烈，兩頰都結(jié)了冰?；叵胪趵?，你才到結(jié)發(fā)的年令，就從事戎馬生活。繼承著先人的事業(yè)。
我腰里懸掛的寶劍沒有用了，只有在無聊的時候，把它當作樂器，彈著劍柄唱唱歌。今天拿著酒杯，喝著酒為你送別。況且這是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇擁旌節(jié)的儀仗，登上了拜將壇，封你為編率大軍的將軍。你是大丈夫男兒漢，應當把馬革裹尸當作自己的誓言，為了消滅敵人，為國捐軀是最光榮的。有些人，貪圖安樂，迷戀女色，是自伐生命，應以為戒，再也不要說它了。從今后，要牢牢記?。涸蹅冊诔?、裴臺吟風賞月的這段友誼。
注釋
（1）漢水：長江支流，源出陜西，流經(jīng)湖北，穿武漢市而入長江。
?。?）髭（zī）胡：代指入侵的金兵。膏血：指尸污血腥。
?。?）飛將：指西漢名將李廣。他善于用兵，作戰(zhàn)英勇，屢敗匈奴，被匈奴譽為“飛將軍”?！妒酚?李將軍列傳》：“廣居右北平，匈奴聞之，號曰‘漢之飛將軍’，避之數(shù)歲，不敢人右北平?！?span style="display:none">NUw萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
（4）金城：言城之堅，如金鑄成。雷過耳：即如雷貫耳，極言聲名大震。
?。?）玉帳：主帥軍帳的美稱。宋張 亚洲爆乳无码一区二区三区| 五月天中文字幕mv在线| 国产成人精品无码免费视频| 精品无码欧美一区二区三区不卡| 国产在线拍小情侣国产拍拍偷| 俄罗斯引擎yandex网站| 萌白酱jk制服透明白丝| 久久人人爽人人爽人人片| 男人狂桶女人高潮完整过程| 国产伦精品一区二区三区妓女| chinese粗口篮球体育生生| 被猛男cao烂的小男生gv| 熟女大屁股白浆一区二区| 少妇粉嫩小泬喷水视频www| 女人下边被添全过程a片小说| 国偷自产av一区二区三区123| 成人三级做爰视频在线看| 久久久亚洲精品无码| 被迫穿丁字内裤带着震蛋出门小说| 国产97人人人超碰超爽| 久久9精品区-无套内射无码| 久久变态刺激另类sm| 老司机午夜免费精品视频| 国产精品福利一区二区| 岳今晚让我玩个够肥水一体探岳体| 欧美97色伦欧美一区二区日韩| 久久久久99精品成人片| 成人性生交大片免费看京东小视频| 亚洲av无码a片在线观看蜜桃| 欧美又大粗又爽又黄大片视频| 白嫩少妇激情无码| 色婷婷国产精品视频一区二区三区| 一女侍七夫巨h双修| 他含着她的乳奶揉搓揉视频捏| 黄色视频app下载| 美艳人妻办公室抽搐呻吟| 午夜福利影院| 偷窥丶偷拍丶妓女丶自由| 趁夫不在给给公侵犯了| a片高潮抽搐揉捏奶头视频| 亚洲日韩av在线观看|