《清平樂?朱顏漸老》原文翻譯賞析
《清平樂?朱顏漸老》
元代：白樸
朱顏漸老，白發(fā)添多少?桃李春風(fēng)渾過了，留得桑榆殘照。
江南地迥無塵，老夫一片閑云。戀殺青山不去，青山未必留人。
【注釋】
這首《清平樂》是一首嘆惋遲暮之作，元代白樸作。白樸，原名恒，字仁甫，字太素，號(hào)蘭谷，元代文學(xué)家、曲作家、雜劇家，“元曲四大家”之一。
?、贉啠喝麄€(gè)。
【大意】
青春的容顏逐漸衰老，鬢角又增添了多少白發(fā)?
桃李、春風(fēng)就這么全都過去了，只剩下夕陽的余暉映出桑榆長長的影子。
再次來到江南，無一絲煙火之氣，自己就像是一片飄逸的閑云。
我留戀這青山，不想離開，青山卻不一定能永遠(yuǎn)留住欣賞的人。
【作者】
白樸(1226―約1306) 原名恒，字仁甫，后改名樸，字太素，號(hào)蘭谷。漢族，祖籍 黄山市| 泾源县| 五台县| 商洛市| 宁武县| 磴口县| 锡林浩特市| 罗平县| 榆林市| 嵩明县| 阿城市| 五寨县| 白朗县| 江安县| 灵石县| 蒙阴县| 马山县| 富川| 莆田市| 辰溪县| 墨竹工卡县| 城步| 科尔| 陵川县| 太仓市| 广宁县| 威宁| 吴堡县| 达日县| 揭东县| 万年县| 濮阳市| 鲁山县| 垦利县| 巨鹿县| 页游| 黔西县| 孝昌县| 东山县| 苗栗市| 灵武市|