《清平樂?朱顏漸老》原文翻譯賞析
《清平樂?朱顏漸老》
元代：白樸
朱顏漸老，白發(fā)添多少?桃李春風(fēng)渾過了，留得桑榆殘照。
江南地迥無塵，老夫一片閑云。戀殺青山不去，青山未必留人。
【注釋】
這首《清平樂》是一首嘆惋遲暮之作，元代白樸作。白樸，原名恒，字仁甫，字太素，號(hào)蘭谷，元代文學(xué)家、曲作家、雜劇家，“元曲四大家”之一。
?、贉啠喝麄€(gè)。
【大意】
青春的容顏逐漸衰老，鬢角又增添了多少白發(fā)?
桃李、春風(fēng)就這么全都過去了，只剩下夕陽的余暉映出桑榆長長的影子。
再次來到江南，無一絲煙火之氣，自己就像是一片飄逸的閑云。
我留戀這青山，不想離開，青山卻不一定能永遠(yuǎn)留住欣賞的人。
【作者】
白樸(1226―約1306) 原名恒，字仁甫，后改名樸，字太素，號(hào)蘭谷。漢族，祖籍 昂仁县| 白河县| 收藏| 疏勒县| 南华县| 铜川市| 平乡县| 嘉兴市| 织金县| 曲周县| 牡丹江市| 肥城市| 金沙县| 佛坪县| 工布江达县| 馆陶县| 石嘴山市| 读书| 藁城市| 康保县| 绿春县| 曲阜市| 诸暨市| 沁源县| 康保县| 封丘县| 本溪市| 衡阳县| 瓦房店市| 南和县| 新泰市| 临泽县| 霍州市| 始兴县| 庆城县| 武宁县| 开江县| 大竹县| 南部县| 犍为县| 荔浦县|