天仙子?水調(diào)數(shù)聲持酒聽原文、翻譯及賞析【薦】
天仙子?水調(diào)數(shù)聲持酒聽宋朝
張先
水調(diào)數(shù)聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時(shí)回？臨晚鏡，傷流景，往事后期空記省。
沙上并禽池上暝，云破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風(fēng)不定，人初靜，明日落紅應(yīng)滿徑。
《天仙子?水調(diào)數(shù)聲持酒聽》譯文
手執(zhí)酒杯細(xì)聽那《水調(diào)歌》聲聲，一覺醒來午間醉意雖消，愁卻未曾消減。送走了春天，春天何時(shí)再回來？臨近傍晚照鏡，感傷逝去的年景，如煙往事在日后空自讓人沉吟。
天黑后，鴛鴦在池邊并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光，風(fēng)還沒有停止，人聲已安靜，明天落花應(yīng)該會(huì)鋪滿園中小徑。
《天仙子?水調(diào)數(shù)聲持酒聽》注釋
天仙子，唐教坊舞曲，后用為詞牌。段安節(jié)《樂府雜錄》：“龜茲部，《萬(wàn)斯年》曲，是朱崖李太尉（德裕）進(jìn)。此曲名即《天仙子》是也。”《金奩集》入“歇指調(diào)”，所收為韋莊作五首，皆平韻或仄韻轉(zhuǎn)平韻體?！痘ㄩg集》收皇甫松二首，皆仄韻單調(diào)小令，三十四字，五仄韻?！稄堊右霸~》兼入“中呂”、“仙呂”兩調(diào)，并重疊一片為之。
嘉樂小 钟山县| 馆陶县| 吴江市| 临颍县| 宣化县| 思茅市| 宿迁市| 澜沧| 横峰县| 多伦县| 万载县| 曲松县| 长丰县| 遂宁市| 尖扎县| 大厂| 大港区| 罗源县| 十堰市| 云安县| 驻马店市| 毕节市| 河池市| 峡江县| 莲花县| 阜阳市| 镇平县| 河北区| 桂平市| 枣庄市| 壶关县| 梓潼县| 哈尔滨市| 中阳县| 曲麻莱县| 汝城县| 井陉县| 佛冈县| 同德县| 淳安县| 绥芬河市|