高適《別董大》譯文及賞析
《別董大》
唐代：高適
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識(shí)君。
《別董大》譯文
黃云蔽天，綿延千里，太陽黯淡無光，呼嘯的北風(fēng)剛剛送走了雁群，又帶來了紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪。
不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個(gè)不識(shí)你呢？
《別董大》注釋
董大：指董庭蘭，是當(dāng)時(shí)有名的音樂家，在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。
黃云：天上的烏云，在陽光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。
白日曛（xūn）：太陽黯淡無光。曛，即曛黃，指夕陽西沉?xí)r的昏黃景色。
誰人：哪個(gè)人。君：你，這里指董大。
《別董大》創(chuàng)作背景
這首送別詩當(dāng)作于公元747年（年唐玄宗天寶六年），送別的對(duì)象是著名的琴師董庭蘭。當(dāng)年春天，吏部尚書房 响水县| 石柱| 巴楚县| 商洛市| 青神县| 左云县| 黄平县| 探索| 拜泉县| 开平市| 都兰县| 永兴县| 德昌县| 阿克| 大余县| 新化县| 博白县| 无棣县| 湘西| 邵武市| 新干县| 辛集市| 浮山县| 金川县| 万年县| 岚皋县| 南阳市| 阿荣旗| 独山县| 安国市| 白玉县| 蒙自县| 桦南县| 澄迈县| 白水县| 祁门县| 深水埗区| 罗源县| 绍兴县| 蒙山县| 五指山市|