(實用)《江梅》原文及翻譯賞析
文學賞析
首聯(lián)從梅蕊初綻到盛開,從臘前到年后,寫了時序變化,讓作者似乎看到了春姍姍來遲的腳步;寫了的開放過程,又好似體現(xiàn)了詩人天天看,關注盼望的心情。從次第之中表現(xiàn)的是詩人盼春惜春之情。
頷聯(lián)承首聯(lián)寫春意濃,然再好的春光春色也無法排遣“客愁”。這是見江梅而有感所寫的詩,形容梅、描寫春不是詩人的目的,借以抒情才是真正目的。因此仇兆鰲《杜詩詳注》認為“客愁”二字,是這首詩的詩眼。越是深知春意盎然,越是對客愁無可奈何。以寫哀情,倍增其哀。這里利用情與景的反差,造成了強烈的藝術效果。
頸聯(lián)又稍一停頓,不順勢抒情而。梅花滿樹與同一顏色,春拂煦,春江微波正與岸邊梅花相漾發(fā)。江中波映江邊梅,岸上梅逐水中波。江水岸花一派融融樂樂的春景。何義門說:“破題二句,已非‘江梅’不可?!保ㄒ浴跺伤鑵R評》)未免過早,“江梅”之意至此才補足。
在此大好春光之中卻不能盡情享受,其中原因在尾聯(lián)道出。尾聯(lián)將“客愁”之意重申。春水,春光春色,雖然賞心悅目,但“都非故園春色,是以對巫岫而添愁耳?!保ǔ鹫做棥抖旁娫斪ⅰ罚┏龃ㄔ鐒?,剛剛聽說官軍收復河南河北時就有過返鄉(xiāng)路線的草圖:“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向。”滯留夔州實屬不得已。夔州是居川的最后一站,出就可北上回故園了。越是要回故鄉(xiāng)越是故鄉(xiāng);越是不能返故鄉(xiāng)也越發(fā)故鄉(xiāng)?!皡簿諆砷_他日淚,孤舟一系故園心?!保ā丁分唬┦枪枢l(xiāng),也是故鄉(xiāng)。故鄉(xiāng)情也是情,因為是動蕩的時局,血腥的逼得他背井離鄉(xiāng)漂泊西南。帶來希望與生機的又來了,可是卻不能見到可愛的故鄉(xiāng)。面對巫山峰巒,更覺其高峻險惡,也更覺故鄉(xiāng)可愛可親。
這首詩一、三聯(lián)相連,以景為主,二、四聯(lián)相連,以情為主,既有江梅的婀娜美麗,也有作者凄涼落寞之情,很有法度。說此詩不出色,未免過苛。
名家評價
元?《瀛奎律髓》:起句十字,已盡梅花次第。
明?王嗣
40厘米黑人与中国女人| 张栢芝被柔到高潮下不了床| 国产chinasex对白videos麻豆| bl肉yin荡np公厕肉便| 女主播的yin荡日子np| 一夜强开两女花苞| 深灬深灬深灬深灬一点| 成人区色情综合小说| 亚洲视频在线观看| 国产乱人伦精品一区二区| 声声奶酥1v办公室| 警察受被粗汉h玩松了尿进去双性| 国产jazz亚洲护士无码| 被猛男伦流澡到高潮h漫画| 两男一女两根同进去舒服吗| 亚洲精品v天堂中文字幕| 他含着我的奶边摸边做| 玩弄人妻少妇500系列| 中国白嫩丰满人妻videos| 国产69久久精品成人看| 黑人巨大跨种族video| 女人最不吉利的5颗痣| 成人性生交大片免费看中文| 18禁白丝喷水视频www视频| 玉蒲团夜宵魂免费观看| 人妻中出受孕 中文字幕在线| 没带罩子让他捏了一节课| 亚洲 成人 综合 另类 图区| 色欲av| 亚洲国产日韩a在线欧美2020| 国产激情无码一区二区三区| 女人和拘发生性关| 免费av一区二区三区| 亚洲av成人片色在线观看高潮| 男女高潮又爽又黄又无遮挡| 男受被做哭激烈娇喘gv视频| 欧美人妻日韩精品| 被部长玩的漂亮人妻| 麻豆乱码国产一区二区三区| a片在线观看免费| 日韩午夜欧美精品一二三四区|