《減字木蘭花》古詩(shī)原文及譯文
在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中,大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的古詩(shī)吧,廣義的古詩(shī),泛指鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前中國(guó)所有的詩(shī)歌,與近代從西方傳來(lái)的現(xiàn)代新詩(shī)相對(duì)應(yīng)。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢?以下是小編收集整理的《減字木蘭花》古詩(shī)原文及譯文,歡迎大家分享。
《減字木蘭花》古詩(shī)原文及譯文 1
原文:
相逢不語(yǔ),
一朵芙蓉著秋雨。
小暈紅潮,
斜溜鬟心只鳳翹。
待將低喚,
直為凝情恐人見。
欲訴幽懷,
轉(zhuǎn)過(guò)回欄叩玉釵。
――清納蘭性德《減字木蘭花》
譯文:
清代詩(shī)人納蘭性德(1655――1685),原名成德,避太子保成諱改性德;字容若,號(hào)楞伽山人。正黃旗滿州人,大學(xué)士明珠長(zhǎng)子,生長(zhǎng)在北京。幼好學(xué),經(jīng)史百家無(wú)所不窺,諳悉傳統(tǒng)學(xué)術(shù)文化,尤好填詞。康熙十五年(1676)進(jìn)士,授乾清門三等侍衛(wèi),后循遷至一等。隨扈出巡南北,并曾出使梭龍(黑龍江流域)考察沙俄侵?jǐn)_東北情況??滴醵哪昊技辈∪ナ?,年僅三十一歲。納蘭性德去世后,被埋葬在北京海淀區(qū)上莊皂甲屯。
納蘭性德是清初著名大詞人,與朱彝尊、陳維崧并稱“清詞三大家”。這首詩(shī)寫出了少女的.嬌羞萬(wàn)狀的模樣?!跋喾瓴徽Z(yǔ),一朵芙蓉著秋雨”,未見其人,先觀其色,臉色紅暈,如“一朵芙蓉著秋雨”,比喻妙不可言“小暈紅潮,斜溜鬟心只鳳翹”,寫活了懷春少女的獨(dú)特表現(xiàn)?!按龑⒌蛦荆睘槟榭秩艘姟?,細(xì)聲細(xì)語(yǔ),又擔(dān)心人家聽不見,只用雙眸凝望,脈脈含情。“欲訴幽懷,轉(zhuǎn)過(guò)回欄叩玉釵”,欲訴而沒(méi)有傾訴對(duì)象,所以,只能借“叩玉釵”的動(dòng)作來(lái)掩飾。整首詩(shī)將懷春少女的心理刻畫得維妙維肖,深得宋人詞之精髓。
《減字木蘭花》古詩(shī)原文及譯文 2
古詩(shī)原文
二月十五夜,與趙德麟小酌聚星堂
春庭月午,搖蕩香醪光欲舞。步轉(zhuǎn)回廊,半落梅花婉娩香。
輕云薄霧,總是少年行樂(lè)處。不似秋光,只與離人照斷腸。
譯文翻譯
春日庭院,皓月當(dāng)空,堂前小酌,飄然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋轉(zhuǎn),樹上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
淡淡的云,薄薄的`霧,如此春宵月色,是年輕人及時(shí)行樂(lè)的佳境。不像秋天的月,執(zhí)著地照著離別之人,引兩地傷情。
注釋解釋
香醪:美酒佳釀
婉娩:形容香味醇清和美。
創(chuàng)作背景
此詞作于元 国产精品沙发午睡系列| 老头把舌头伸进粉嫩淑芬| 玩弄懦弱美人双xing大nai| 白洁少妇全文无删减在线阅读| 岳好紧好紧我要进去了电影| 与动人物姣配xxxx| 久久97精品久久久久久久不卡| 少爷湿润粗大跪趴含bl| 男男暴菊gay无套网站| 熟女视频一区二区在线观看| 日本不卡一区二区三区| 国内最真实的xxxx人伦| 最近2019年中文字幕无吗| 绝伦の上司に一晚人妻| 最近高清中文在线字幕在线观看| 日本乱偷人妻中文字幕在线| 在电影院里拨开内裤挺进| 最新国产の精品合集bt7086| 河南妇女毛浓浓bw| 一区二区三区内射美女毛片| 亚洲av无码国产综合专区| 国产av精品一区二区三| 批日出水免费观看40分钟| 老头的老枪又粗又长净身老枪图片| 国自产拍偷拍精品啪啪一区二区| 日本巨大超乳爆乳| 老师洗澡时让我进去摸她那个| 美女露?0的奶头无挡挡| 一区二区亚洲av天堂嫩模| 公交车大龟廷进我身体里| 国产做a爱免费视频在线观看| freexxx欧美老妇| 绯色av视频精品一区二区| 以家人之名电视剧全集免费观看| 欧美乱妇日本无乱码特黄大片| 新番里h肉3d动漫在线观看网站| 欧美肥妇bwbwbwbxx小说| 偷玩同学漂亮麻麻张嫣| 超h公用妓女精便器系列小说| 两个女人互添下身爽舒服小说| 永久免费观看不收费的软件app|