《琴臺》原文及翻譯賞析【熱門】
翻譯/譯文
譯文
年老體衰時，依然像當初一樣愛戀，二人的感情絲毫沒有減弱。
家中貧寒，窘迫，于是他們便開舍維持生計。我在琴臺之上徘徊，遠望碧空白。心中欣羨萬分！
看到琴臺旁的一叢野，我覺得它就像當年的笑容；一叢叢碧綠的蔓草，就如同當年所穿的碧羅裙。
追求的千古奇事，后來幾乎聞所未聞了。
注釋
⑴琴臺：漢撫琴挑逗的地方，地在城外浣溪畔。
?、泼辏核鞠嗳绮⊥撕?，居茂陵，這里代指司相如。多?。核鞠嗳缬邢什?，即糖尿病。
?、亲课木簼h才女，與相愛。
?、染扑粒╯ì）：賣酒店鋪。
?、蓪氺v（yè）：婦女頰上所涂的妝飾物，又唐時婦女多貼花細于面，謂之靨飾。這里指笑容、笑臉。
?、事╩àn）草：蔓生。羅裙：絲羅制的裙子，多泛指婦女衣裙。
⑺中國古代傳說中的百之王。雄為鳳，雌為凰。
賞析/鑒賞
“茂陵多病后，尚愛卓文君”，起首凌空而下，從相如與文君的晚年生活著墨，寫他倆始終不渝的真摯。這兩句是說，司相如雖已年老多病，而對文君仍然懷著熱烈的愛，一如當初，絲毫沒有衰減。短短二句，不同尋常，用相如、文君晚年的相愛彌深，暗點他們當年琴心相結(jié)的的美好。
“酒肆人間世”一句，筆鋒陡轉(zhuǎn)，從相如、文君的晚年生活，回溯到他倆的年輕時代。司馬相如因愛慕蜀地富人卓王孫孀居的女兒文君，在琴臺上彈《》的琴曲以通意，文君為琴音所動，奔相如。這事遭到卓王孫的竭力反對，不給他們?nèi)魏渭迠y和財禮，但兩人決不屈服。相如家徒四壁，生活困窘，倆便開了個酒店，以賣酒營生?！拔木攭?，相如身自著犢鼻 正文第1章初尝云雨| 成人a片99产无码小视频| 人妻が夫の前寝取混浴温泉| 太喜欢被男人嘬奶头了| 寡妇被老头添一夜| 精品人人搡人妻人人玩a片| 新番里h肉3d动漫在线观看网站| 欧美与黑人午夜性猛交久久久| 中文字幕AV人妻互换久久| 欧美老妇大p毛茸茸| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡| 挺进同学熟妇的身体| 草草浮力影院| 国模无码大尺度一区二区三区| 日本成熟人妻理伦无码新片| 色妺妺av欧ooxxooxx| 丝袜老师办公室里做好紧好爽| 国产特级毛片a片www| gogogo日本免费观看| 欧美人禽性动交异族另类| 少妇高潮灌满白浆毛片免费看| 扒开她粉嫩的小缝尿进去h漫画| 女人被狂躁c到高潮喷水的原因| 奇米综合四色77777久久麻豆| 日本老太做爰xx0ld| 无码人妻精品一区二区三区9厂| 亚洲一区二区自偷自拍另类| 国产av无遮挡喷水白浆桃花视频| 高潮了好几次越做越想做| 白女人荫蒂高潮视频| 天天躁夜夜躁狠狠躁av乐播蜜桃| 吃了他达拉非太硬还需要继续吃吗| 欧美又大又粗毛片多喷水| 女女女女bbbbbb毛片在线| 特级毛片a片久久久久久| 亚洲综合国产成人丁香五月激情| 色哟哟网站入口在线观看视频| 99蜜桃在线观看免费视频网站| 被猛男伦流澡到高潮h| 日韩无码电影| 爆乳美女午夜福利视频|