《大學(xué)》原文和翻譯賞析
《大學(xué)》全文及譯文
1.之道在明明德,在親民,在止于至善。白話解:大學(xué)的道理,在于彰顯人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除污染而自新(親民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步并且保持不變。
2.知止而后有定,定而后能靜,靜而后能安,安而后能慮,慮而后能得。白話解:能夠知其所止,止于至善,然后意志才有定力;意志有了定力,然后心才能靜下來(lái),不會(huì)妄動(dòng);能做到心不妄動(dòng),然后才能安于處境隨遇而安;能夠隨遇而安,然后才能處事精當(dāng)思慮周詳;能夠思慮周詳,才能得到至善的境界。
3.物有本末,事有終始,知所先后,則近道矣。白話解:天地萬(wàn)物皆有本有末,凡事都有開始和終了,能夠明白本末、終始的先后次序,就能接近大學(xué)所講的修己治人的道理了。
4.欲治其國(guó)者;先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先誠(chéng)其意;欲誠(chéng)其意者,先致其知;致知在格物。白話解:要想治理好自己的國(guó)家(治國(guó)),一定要先治理好自己的家庭(齊家);要想治理好自己的家庭,一定要先修養(yǎng)好自己本身的德行(修身);要想修養(yǎng)自己本身的德行,必須先端正自己的心意(正心);要想端正自己的心意,必先使自己的念頭真誠(chéng)、無(wú)私(誠(chéng)意);要想使自己的念頭真誠(chéng)無(wú)私,必先明理─窮究事物的道理(致知);要想明理致知,必先要革除物欲,修正其不正確的觀念(格物)。※格者:正其不正。
5.物格而后知至,知至而后意誠(chéng),意誠(chéng)而后心正,心正而后身修,身修而后家齊,家齊而后國(guó)治,國(guó)治而后天下平。白話解:經(jīng)過(guò)一番窮理盡性的功夫,物欲革除之后(物格),一切事物的道理無(wú)不清楚明白(知至);明理之后,起心動(dòng)念皆是真誠(chéng)無(wú)妄(意誠(chéng));起心動(dòng)念真誠(chéng)無(wú)妄,自然存心端正無(wú)私無(wú)偏(心正);身心端正無(wú)私,自然會(huì)好好地修養(yǎng)德行(身修);能夠修養(yǎng)德行身體力行,自然一家和睦井然有序(家齊);家庭經(jīng)營(yíng)得井井有條之后,才能夠治理好國(guó)家(國(guó)治);國(guó)家的治理能夠上軌道之后,才能進(jìn)一步使天下太平(天下平)。
6.自天子以至于庶人,壹是皆以修身為本。其本亂而末治者否矣;其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。白話解:上自天子,下至平民,一切都要以修身為做人處事的根本,如果不修身,連根本的修身都搞亂了,卻想要治國(guó)平天下那是不可能的;把切近的修身、齊家看得不重要,反而去高談治國(guó)平天下,從來(lái)沒(méi)有這樣的道理。
7.湯之盤銘曰:「茍日新,日日新,又日新。」白話解:商湯在他盥洗用的銅盤上,刻上銘詞,用以自我警惕。銘詞說(shuō):「如果能夠把今天所習(xí)染的污垢洗凈而自新,就應(yīng)該天天振作,求自新求進(jìn)步,更要繼續(xù)不斷滌除污染,一天比一天進(jìn)步。」
8.詩(shī)云:「有斐君子,如切如磋,如琢如磨。」如切如磋者,道學(xué)也,如琢如磨者,自修也。白話解:詩(shī)經(jīng)上說(shuō):「有個(gè)文采斐然的君子,他治學(xué)修德的功夫就如同切骨、磋角、琢玉、磨石一般反復(fù)為之,希望精益求精?!埂喝缜腥绱琛皇侵杆芯繉W(xué)問(wèn)的功夫;『如琢如磨』是指他存養(yǎng)省察,磨練德行的功夫。
9.所謂「誠(chéng)其意」者,毋自欺也。白話解:經(jīng)文所謂:「誠(chéng)其意」,是說(shuō)不要欺騙自己?!ú槐蝗似凼锹斆鳎黄廴耸谴嫘闹液?,不自欺誠(chéng)實(shí)地面對(duì)自己,才是大丈夫。)
10.誠(chéng)于中,形于外。故君子必慎其獨(dú)。白話解:一個(gè)人內(nèi)心真誠(chéng),一定會(huì)表現(xiàn)在外。所以君子在一個(gè)人獨(dú)處時(shí),一定更為小心謹(jǐn)慎,不敢隨便?!ㄋ^天知、地知、你知、我知。)
11.曾子曰:「十目所視,十手所指,其嚴(yán)乎!」白話解:曾子說(shuō):「一個(gè)人獨(dú)處時(shí),就像有十雙眼睛在注視著你,十雙手在指著你,這是多么嚴(yán)峻可畏??!」※君子不欺暗室。
12.富潤(rùn)屋,德潤(rùn)身,心廣體胖。白話解:有錢人,總是會(huì)用財(cái)富來(lái)裝飾他的屋子,有德行的人,則是用道德來(lái)充實(shí)自身,因?yàn)閮?nèi)心寬大平和,自然身體舒泰了。
13.所謂「修身在正其心」者,身有所忿 国产av无码专区亚洲av| 国产小受呻吟av视频在线观看| 人妻夜夜爽天天爽三区麻豆av网站| 99久久精品国产一区二区三区| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 国产对白叫床清晰在线播放| 青青精品视频国产| 少妇wwb搡bbbb搡bbbb| 男人放进女人阳道入口多深算正常| 亚洲无码一区二区三区| 国产重口老太和小伙a片| 被少妇滋润了一夜爽爽爽| 国产精品免费一区二区三区四区| 日日碰狠狠躁久久躁少妇熟女人妻| 亚洲永久无码7777kkk| 国产真人无遮挡作爱免费视频| 精品人妻中文无码av在线| 特级aaaaaaaaa毛片免费视频| 狠狠综合久久av一区二区三区| 精品国产av一区二区三区| 亚洲国产精品尤物yw在线观看| 三上悠亚人妻中文字幕在线| 性的暴行中文完整版| 永久939W75W75W乳液| 暗卫受被肉到失禁各种play| 亚洲尺码与欧洲尺码区别入口跳转| 国产av精品一区二区三区久久| 白嫩日本少妇做爰| 在厨房被c到高潮a毛片奶水| 寡妇玩xxxxxx猛男吃奶| 70岁老太chinesebbw| 国产精品久久久久久久久久久| 欧亚乱熟女一区二区在线| 白少洁第1一40章免费阅读| 在线二区 中文 无码| 欧美人妻一区黄a片| 女厕偷窥一区二区三区| 午夜福利电影| 皇上当众进入太子np主受| 亚洲精品久久久久中文字幕二区| 诱子偷伦初尝云雨孽欲天堂|