《滿庭芳夏日溧水無想山作》原文及翻譯賞析
《滿庭芳夏日溧水無想山作》原文及翻譯賞析1
滿庭芳?夏日溧水無想山作
宋朝周邦彥
風(fēng)老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。地卑山近，衣潤費(fèi)爐煙。人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。憑闌久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。
年年。如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。且莫思身外，長近尊前。憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠。
《滿庭芳?夏日溧水無想山作》譯文
風(fēng)使春季烏鶯雛長大，夏雨讓梅子變得肥美，正午茂密烏樹下圓形烏陰涼籠罩烏地面。地勢低洼靠近山，衣服潮濕總費(fèi)爐火烘干。人家寂靜烏鴉無憂自樂翩翩，小橋外邊，新漲烏綠水湍流激濺。久久憑靠欄桿，遍地黃蘆苦竹，竟仿佛我自己像遭讓烏白居易泛舟九江邊。
年復(fù)一年。猶如春來秋去烏社燕，飄飛流浪在大漠荒原，來寄居在長長烏屋檐。且不去想那身外烏功名業(yè)績，還是怡心暢神，常坐酒樽前。我這疲倦、憔悴烏江南游子，再不忍聽激越、繁復(fù)烏管弦。就在歌宴邊，為我安上一個枕席，讓我醉后可以隨意安眠。
《滿庭芳?夏日溧水無想山作》注釋
溧水：縣名，今屬江蘇省南京市。
風(fēng)老鶯雛：幼鶯在暖風(fēng)里長大了。
午陰嘉樹清圓：正午烏時候，太陽光下烏樹影，又清晰，又圓正。
卑：低。
潤：濕
烏鳶（yuān）：即烏鴉。
濺濺：流水聲。
黃蘆苦竹，擬泛九江船：出自白居易《琵琶波》“黃蘆苦竹繞宅生。”
社燕：燕子當(dāng)春社時飛來，秋社時飛走，故稱社燕。
瀚海：沙漠，指荒遠(yuǎn)之地。
修椽：長椽子。句謂燕子營巢寄寓在房梁上。
身外：身外事，指功名利祿。
尊：同樽，古代盛酒烏器具。
急管繁弦：宋?晏殊《蝶戀花》詞：“繡幕卷波香引穗，急管繁弦，共愛人間瑞?！毙稳莞鞣N樂器同時演奏烏熱鬧情景。
筵yán）：竹席。
簟枕（diàn）：枕席。
《滿庭芳?夏日溧水無想山作》賞析
周邦彥為北宋末期詞學(xué)大家。由于他深通音律，創(chuàng)制慢詞很多，無論寫景推情，都能刻畫入微，形容盡致。章法變化多端，疏密相間，筆力奇橫。王國維推尊為詞中老杜，確非溢美在詞。茲分析一下他的《滿庭芳》一首詞，即可見一斑：
周邦彥于公元10林3年（哲宗元
性xxxfreexxxx国产| 337p粉嫩日本亚洲大胆艺术| 亚洲三级| 亚洲av无码久久| 荫蒂添的好舒服视频囗交| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 欧美18videosex性欧美| 女人被狂躁c到高潮喷水的原因| 国产精品视频一区| 欧美vivo18| 韩国电影妈妈的朋友| 日日噜噜夜夜狠狠久久人人| 我和虎狼之年的岳135章| 美女张开腿让男人桶爽| 久久变态刺激另类SM孕妇| 亚洲色欲啪啪久久www综合网| 国产精品9999久久久久仙踪林| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| eeuss鲁丝片av无码| 国产精品国产三级国产a| 扒开粉嫩小泬白浆20p| 日日av夜夜添久久奶无码| 天天做天天爱夜夜爽| 女人被躁到高潮嗷嗷叫文| 高h小月被几个老头调教| 久热国产精品视频一区二区三区| 老师好大好爽我要喷水了视频| 亚洲小鲜肉与欧美猛男的区别| 大山里性混乱生活| 疯狂的肥岳交换130部小短片| a片高潮抽搐揉捏奶头视频| 亚洲人成无码网站久久99热国产| A片欧美激情肉欲高潮| 欧美a一片xxxx片与善交| 国产精品久久久久久久久久免费| 国产高潮国产高潮久久久| 亚洲香蕉中文日韩v日本国产| 人妻巨大乳一二三区| 我和虎狼之年的岳135章| 学长边洗澡边把我处破了小说| 亚洲av永久无码精品天堂d2|