秋望原文翻譯及賞析12篇
秋望原文翻譯及賞析1
原文
唐代：趙嘏
云物凄清拂曙流，漢家宮闕動(dòng)高秋。
殘星幾點(diǎn)雁橫塞，長笛一聲人倚樓。
紫艷半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚。
譯文及注釋
云物凄清拂曙(shǔ)流，漢家宮闕(què)動(dòng)高秋。
拂曉的云與攀在漫天游動(dòng)，樓臺殿閣高高聳立觸天空。
凄清：指秋天到來后的那種乍冷未冷的微寒，也有蕭索之意。清，一作“涼”。拂曙：拂曉，天要亮還未亮的時(shí)候。流：指移動(dòng)。漢家宮闕：指唐朝的宮殿。動(dòng)高秋：形容宮殿高聳，好像觸動(dòng)高高的秋空。
殘星幾點(diǎn)雁橫塞，長笛一聲人倚(yǐ)樓。
殘星點(diǎn)點(diǎn)大雁南飛越關(guān)塞，悠揚(yáng)笛聲里我只身倚樓中。
殘星，天將亮?xí)r的星星。雁橫塞：因?yàn)槭巧钋?，所以長空有飛越關(guān)塞的北雁經(jīng)過。橫，渡、越過。塞，關(guān)塞。長笛：古管樂器名，長一尺四寸。
紫艷半開籬(lí)菊靜，紅衣落盡渚(zhǔ)蓮愁。
艷縈的菊花靜靜地吐芳幽，紅紅的蓮花落瓣憂心忡仲。
紫艷：艷麗的紫色，比喻菊花的色澤?；h：籬笆。紅衣：指紅色蓮花的花瓣。渚：水中小塊陸地。
鱸(lú)魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚(qiú)。
可惜鱸魚正美回也回不去，頭戴楚冠學(xué)著囚徒把數(shù)充。
鱸魚正美：西晉張翰，吳（治今江蘇蘇州）人。齊王司馬 久久精品人妻一区二区蜜桃| 国产自拍av| 亚洲av中文无码乱人伦在线观看| gogo大胆欧美人体艺杧图片| 国产农村妇女毛片精品久久| yw尤物av无码国产在线观看| 天天躁夜夜躁狠狠躁av乐播蜜桃| 亚洲av中文无码乱人伦在线视色| 中文字幕人妻丝袜二区| 成人电影在线播放| 国产精品欧美一区二区三区不卡| 国产韩国日本欧美的品牌suv| 办公室里呻吟的丰满老师电影| 与子敌伦刺激对白亂輪亂性| 美女视频黄a视频全免费网站| 亚洲 小说 欧美 激情 另类| 国产熟女老妇300部mp4| 成全视频在线观看免费| 亚洲av午夜福利精品香蕉麻豆| 天天干天天日| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 偷朋友人妻系列h文| 麻豆国产av国片精品有毛| 丁香花在线视频完整版| 少妇人妻av| 女子初尝黑人巨嗷嗷叫| 精品少妇爆乳无码av无码专区| 名器紧致h拔不出来| 亚洲av鲁丝一区二区三区| 国产成人精品一区二区三区不卡| 国产aaaa片在线观看| 西西里的美丽传说在线观看| 97久久精品人人澡人人爽| 女人被添全过程a片试看v| 在线永久免费观看黄网站| 久久综合久久鬼色| 丰满的已婚女人hd中字| 浪荡人妻共32部黑人大凶器电影| 亚洲精品区无码欧美日韩| 小sao货水好多真紧h无码视频| 最新国产の精品合集bt7086|