刺巴郡守詩原文-刺巴郡守詩-翻譯-賞析
刺巴郡守詩原文
狗吠何喧喧，有吏來在門。
披衣出門應(yīng)，府記欲得錢。
語窮乞請期，吏怒反見尤。
旋步顧家中，家中無可為。
思往從鄰貸，鄰人言已匱。
錢錢何難得，令我獨(dú)憔悴。
刺巴郡守詩譯文及注釋
譯文
門外的狗叫聲為什么大而雜？
原來是有官吏急兇兇來到了我家門。
我不敢怠慢，急忙披衣出門應(yīng)酬官吏，他是郡府來的官吏，命令我把應(yīng)納的錢快快繳上。
我不斷乞求：家里無錢糧，能否寬限幾日？
怎想官吏發(fā)怒，反而逼迫的更加兇狂。
我沒有辦法，只好轉(zhuǎn)身顧家中，東尋西覓，但錢糧終無所獲，實(shí)在無法可想。
想一想只好去鄰家借貸，誰想鄰家告訴我：他自己也是一貧如洗。
錢錢錢呀，怎么如此難得？
讓我只有憔悴心傷。
注釋
①府記：官府的教令。
②請期：請另定交款日期。
③見尤：認(rèn)為有過，加以遣責(zé)。
?、芤褏T：言錢已用完。
刺巴郡守詩賞析
詩從“狗吠”落筆，引出“吏來”，猛然扯開了一場逼租逼稅慘劇的序幕。首句劈空而至，來得突然、緊張，頗有“山雨欲來風(fēng)滿樓”之勢?！昂侮研奔赛c(diǎn)明狗吠聲大而雜，又暗示了悍吏唯恐“獵物”躲逃而“奇襲”的兇暴淫威。
“披衣”寫出了主人不敢怠慢地急匆匆去應(yīng)酬的情狀?！坝缅X” 挑明了 “吏來”的目的，可見來者不善?！案洝?二字既照應(yīng)了標(biāo)題，又交代了逼祖逼稅的后臺老板，直把矛頭剌向官府，使作品的思想性更有深度。
“窮”寫出了主人為緩期交錢而磨破了嘴皮；“乞”勾畫出主人哀求的可憐。糧窮盡，錢窮盡，語窮盡，都不能喚起悍吏的一絲憐憫，反而使悍吏且“怒”又“尤”。一方是“語窮乞請”，一方是 “怒反見尤”，這形成了鮮明的對比，這使我們很自然地想到杜甫 《石壕吏》中“吏呼一何怒！婦啼一何苦！”的詩句。
“旋 六十路の高齢熟女が中文在线播放| 99久久国产热无码精品免费| 亚洲熟伦熟女专区| 免费看片a级毛片免费看| 女公浴室xxx偷窃www| 女人高潮抽搐30分钟| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 女人脱了内裤高潮喷水30分钟| 亚洲变态另类一区二区三区| 特大bbwbbwbbw高潮| 最近韩国日本免费高清观看| 够力七星彩排列五奖表最新版本| 公交车伦流澡到高潮hnp| 一区二区三区视频| 卧铺车上把她做高潮了| 丰满老女人a片| 毛耸耸亚洲熟妇性xxxx交潮喷| 扒开双腿猛进入jk校花免费网站| 人妻互换亂倫激情| 粗长道具进菊羞耻调教| 国产人妻久久精品二区三区特黄| 国产肥熟女视频一区二区| 色狠狠一区二区三区香蕉| 女人被添全过程a片试看v| vpswindows另类极品| 日韩人妻精品一区二区三区视频| 久久妇女高潮喷水多长时间| 性兴奋流出来白色粘稠液体| 狼牙套加粗震动入珠套h| 国产精品素颜系列| 野外被三个男人躁一夜小说| 久久久久亚洲av成人片乱码| 欧美18videosex性欧美| 久久久久亚洲av片无码| 国产又粗又猛又爽又黄的a片小说| 暗卫受被肉到失禁各种play| 日本黄色视频| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 小蜜被两老头吸奶头在线观看| 大长腿白丝被c到爽哭视频| chinesevideo国产熟妇|