《生查子?短焰剔殘花》譯文及注釋鑒賞
《生查子?短焰剔殘花》
清代：納蘭性德
短焰剔殘花，夜久邊聲寂。倦舞卻聞雞，暗覺青綾濕。
天水接冥蒙，一角西南白。欲渡浣花溪，遠(yuǎn)夢輕無力。
《生查子?短焰剔殘花》譯文
夜深了，還未入睡，我剔去燈花，周圍明亮了些許。然而，這孤凄的氛圍卻沒有變得暖熱稍許。這離鄉(xiāng)千里的邊地深夜何其漫長，無聲無息。不愿如祖逖那般聞雞起舞，雞鳴卻依舊聲聲催人。默默已覺青綾上盡是淚痕。
天的盡頭，似乎天水相接，晨霧朦朧。西南天邊的一角漸漸露出魚肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而鄉(xiāng)夢幽遠(yuǎn)，只任東風(fēng)吹去遠(yuǎn)。
《生查子?短焰剔殘花》注釋
生查子（shēngzhāzǐ）：原唐教坊曲，后用為詞調(diào)。
短焰：指蠟燭的火焰已短。
剔（tī）殘花：把殘存的燈花剪去，使?fàn)T光明亮。
邊聲：邊地特有的聲音，如馬嘶、風(fēng)吼、戍角聲、戰(zhàn)鼓聲等等。
“倦舞”句：意謂在倦于起舞的時候卻偏偏聽到雞鳴聲。此處反用祖逖“聞雞起舞”的典故。
青綾：青色的絲織品，此指青綾被。
冥蒙：幽暗不明。江淹《雜體詩?效顏延之侍宴》：“青林結(jié)冥蒙，丹嶸被蔥 亚洲和欧洲一码二码区别在| 亚洲va欧美va天堂v国产综合| 亚洲精品无码一区二区| 女人扒开屁股桶爽30分钟| 出差被夫の上司持久侵犯三浦步美| 御书房双乳晃动干柴烈| 天堂资源最新在线| 国产一区二区精品丝袜| 师尊被掐着腰做到潮喷纯肉gb| 久久成人国产精品麻豆| 欧美成人乱码视频xxxx| 成人毛片18女人毛片免费看网站| 特发性震颤是什么病| 一本久道久久综合狠狠躁| 欧美日韩中文国产一区发布| 黑人大荫道bbwbbb高潮潮喷| 人妻少妇屁股翘水多| 国产精品毛片大码女人| 亚洲国产精品久久人人爱| 日本三级片在线观看| 啊灬啊灬啊灬快灬高潮了女| 被夫の上司に犯中文字幕| 欧美一区二区三区成人片在线| 久久av高潮av无码av喷吹| 三个黑人跟一个女人xxoo| 先锋影音亚洲中文字幕av| 金瓶悔1一5扬思敏完整版| 国产精品福利一区二区| japan高清日本乱xxxxx| 丰满少妇大力进入av亚洲| 日本人妻丰满熟妇久久久久久| 破苞xxxx出血| 亚洲av无码成人精品区| 少妇和大狼拘作爱a片| 性妇bbw搡bbbb搡bbbb| 激情 小说 亚洲 图片 伦| 亚洲蜜芽在线观看精品一区| suntek中老年人女妈妈秋装| 女口述第一次放进去的感受| 握住校花两团雪乳高h| 国产精品美女久久久久av爽|