《于易水送人》原文及翻譯賞析
于易水送人
此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
古詩簡介
《于易水送人》是初唐詩人駱賓王所寫的五言絕句，亦叫《于易水送人一絕》。易水是地名，本詩描述作者在易水送別友人時的感受，并借詠史以喻今。整首詩寓意深遠(yuǎn)，筆調(diào)蒼涼。
翻譯/譯文
在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒發(fā)沖冠。
那時的人已經(jīng)都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。
注釋
易水：也稱易河，河流名，位于河北省西部的易縣境內(nèi)，分南易水、中易水、北易水，為戰(zhàn)國時燕國的南界。
此地：指易水岸邊。燕丹：指燕太子丹。
壯士：指荊軻，戰(zhàn)國衛(wèi)人，刺客。冠：帽子。發(fā)沖冠：形容人極端憤怒，頭發(fā)上豎，把帽子都頂起來了。
人：一種說法為單指荊軻，另一種說法為當(dāng)時在場的人。沒：死，即“歿”字。
水：指易水之水。
賞析/鑒賞
清人陳熙晉說：“臨海少年落魄，薄宦沉淪，始以貢疏被愆，繼因草檄亡命”（《駱臨海集箋注》）。這四句話大致概括了駱賓王悲劇的一生。駱賓王對自己的際遇憤憤不平，對武則天的統(tǒng)治深為不滿，期待時機，要為匡復(fù)李唐王朝，干出一番事業(yè)。可是在這種時機尚未到來之前的那種沉淪壓抑的境遇，更使得詩人陷入彷徨企求的苦悶之中?！队谝姿腿恕芬唤^就是曲折地反映了詩人的這種心境。
第一聯(lián)“此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠”，寫易水送別之事，也道出詩人送別友人的地點。壯士，即荊軻。據(jù)《史記?刺客列傳》記載，戰(zhàn)國末年荊軻為燕太子丹復(fù)仇，奉命入秦，欲以匕首威逼秦王，使其歸還諸侯之地。臨行時燕太子丹及眾賓客如高漸離、宋意著白衣冠（喪服）送于易水，臨別時高漸離擊筑，荊軻應(yīng)聲而歌：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還”，歌聲悲壯激越，“士皆 国产日产亚洲系列最新| 欧美极品jizzhd欧美| 99精产国品一二三产区| 欧美vpswindows另类| 朋友人妻翘臀迎接粗大撞击| 女人高潮时一吸一夹| 国产jazz亚洲护士无码| 天体野营| 公与憩止痒小说400章| 啊灬啊别停灬用力啊村妇| 夜夜躁婷婷av蜜桃| 大炕上和亲亲公个取所需| 校花小希被jian第二部分| 熟妇高潮喷沈阳45熟妇高潮喷| 欧美放荡办公室videos按摩| 熟女肥臀白浆大屁股一区二区| 喘声2分30秒戴好耳机| 99re8在这里只有精品2| 国模无码视频一区二区三区| 亚洲 欧洲 日产国码| 亚洲精品成人区在线观看| 夜夜爽妓女8888视频免费观看| 国产av网站| 艳mu1一6全集在线播放| 日日摸日日碰夜夜爽无码亚洲v| 老师久久精品人人爽人人爽澡| 国产一区二区三区在线观看| 色婷婷香蕉在线一区二区| 色欲av伊人久久大香线蕉影院| 两腿间一大丛黑毛| 国产片xxxxa片国语对白| 以家人之名电视剧全集免费观看| 最近2019中文字幕电影免费看| 国产成人无码aa精品一区| 欧洲尺码日本尺码专线美国特价| 伸进内衣揉捏她的乳尖| 疼～别放了～装不下了不下载| 少妇被粗大的猛烈进出免费视频| 亚洲一区二区嗯好爽快点| 亚洲欧美一区二区三区| 欧美人与善交大片免费看|