《塞下曲》原文、翻譯及賞析
《塞下曲》原文、翻譯及賞析1
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，千營共一呼。
譯文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鮮艷。
大將軍威嚴地屹立發(fā)號施令，
千軍萬馬一呼百應動地驚天。
注釋
鷲：大鷹；
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飄帶；
蝥弧：旗名。
賞析
此詩一題《和張仆射塞下曲》。詩共六首，分別寫發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。語多贊美之意。此作為第一首，歌詠邊塞景物，描寫將軍發(fā)號時的壯觀場面。
前兩句用嚴整的對仗，精心刻劃出將軍威猛而又矯健的形象?！苞愻峤鹌凸谩保菍憣④姷呐寮?。“金仆姑”，箭名，《左傳》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宮長萬?！奔媒鹱龀桑梢娖鋱凿J。并且用一種大型猛禽“鷲”的羽毛（“翎”）來做箭羽，既美觀好看，發(fā)射起來又迅疾有力，威力無窮?！把辔怖C蝥弧”，是寫將軍手執(zhí)的旗幟。“繡蝥弧”，一種軍中用作指揮的旗幟，《左傳》：“穎考叔取鄭之旗蝥弧以先登?！边@種象燕子尾巴形狀的指揮旗，是繡制而成的，在將軍手中顯得十分精美。這兩句沒有直接寫將軍的形貌，只是從他身上惹人注目的'佩箭、旗幟落筆，而將軍的矯健身影已經屹立在讀者面前。詩中特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，借以象征人物的精神狀態(tài)。通過這兩句的描寫、襯托，一位威武而又精明干練的軍事將領的形象，躍然紙上。
后兩句寫發(fā)布新令。將軍巋然獨立，只將指揮令旗輕輕一揚，那肅立在他面前的千營軍士，就齊聲發(fā)出呼喊，雄壯的吶喊之聲響徹云天、震動四野，顯示出了豪壯的軍威。“獨立”二字，使前兩句中已經出現的將軍形象更加挺拔、高大，并且與后面的“千營”形成極為懸殊的數字對比，以表明將軍帶兵之多，軍事地位之顯要，進一步刻劃了威武形象。那令旗輕輕一揚，就“千營共一呼”，在整齊而雄壯的吶喊聲中，“千營”而“一”，充分體現出軍隊紀律的嚴明，以及將軍平時對軍隊的嚴格訓練，顯示出了無堅不摧、無攻不克的戰(zhàn)斗力。這一句看似平平敘述，但卻筆力千鈞，使這位將軍的形象更為豐滿突出，給人留下了深刻的印象。
在五言絕句中，像這首詩這樣描寫場面如此壯闊，聲勢如此浩大的作品，并不多見。前兩句對仗工整，在嚴整中收斂力量；后兩句改為散句，將內斂的力量忽然一放，氣勢不禁奔涌而出。這一斂一放，在極少的文字中，包孕了極為豐富的內容，顯示出強大的力量。
盧綸
盧綸（739年―799年），字允言，河中蒲州（今山西永濟縣）人。唐代詩人，大歷十才子之一。唐玄宗天寶末年舉進士，遇亂不第；唐代宗朝又應舉，屢試不第。大歷六年，經宰相元載舉薦，授閿鄉(xiāng)尉；后由宰相王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監(jiān)察御史。出為陜州戶曹、河南密縣令。之后元載、王縉獲罪，遭到牽連。唐德宗朝，復為昭應縣令，出任河中元帥渾 1—36集电视剧免费观看36集| 永久939W75W75W乳液| 婚纱跪趴承受粗大撞击| 好大好硬快点受不了了| 国产乱人伦精品一区二区| 去部队探亲一晚上几次| 亚洲精华国产精华液| 日韩精品人妻中文字幕有码| 70岁老太chinesebbw| 大又大又粗又硬又爽少妇毛片| 少爷湿润粗大跪趴含bl| 成 人片 黄 色 大 片| 国产草草影院ccyycom| 亚洲无线码一区国产欧美国日产| 浪小辉巨大粗爽gvvideos| 朋友的丰满人妻hd中文| 永久免费观看不收费的软件5| 成人性生交大片免费看试看| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 国产成人a亚洲精v品无码| 国内永久免费crm系统z在线| 东京爱情动作故事| 国产寡妇xxxx猛交69| 免费网站安全软件大全| 主人野外羞耻调教贱奴| 男人的天堂av网站| 色翁荡息又大又硬又粗又爽小玲| 欧美综合缴情五月丁香六月婷| 老公的朋友跟我做完就不理我了| 少妇荡乳情欲办公室456视频| 和60岁女人做下面好松| 超h公用妓女精便器系列小说| 白洁性荡生活第90章| 小妖精腰细奶大h侍卫| 年轻的母亲在线观看| 日韩一区二区三区精品无码视频| 娇妻穿丁字裤公交车被c| 韩国三级| 国产av旡码专区亚洲av苍井空| 未满十八18禁止免费无码网站| 色戒完整版无删减158分钟hd|