《塞下曲》原文、翻譯及賞析
《塞下曲》原文、翻譯及賞析1
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，千營共一呼。
譯文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鮮艷。
大將軍威嚴(yán)地屹立發(fā)號施令，
千軍萬馬一呼百應(yīng)動地驚天。
注釋
鷲：大鷹；
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飄帶；
蝥?。浩烀?span style="display:none">3YR萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
賞析
此詩一題《和張仆射塞下曲》。詩共六首，分別寫發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。語多贊美之意。此作為第一首，歌詠邊塞景物，描寫將軍發(fā)號時的壯觀場面。
前兩句用嚴(yán)整的對仗，精心刻劃出將軍威猛而又矯健的形象?！苞愻峤鹌凸谩保菍憣④姷呐寮??！敖鹌凸谩保?，《左傳》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宮長萬?！奔媒鹱龀桑梢娖鋱凿J。并且用一種大型猛禽“鷲”的羽毛（“翎”）來做箭羽，既美觀好看，發(fā)射起來又迅疾有力，威力無窮?！把辔怖C蝥弧”，是寫將軍手執(zhí)的旗幟?！袄C蝥弧”，一種軍中用作指揮的旗幟，《左傳》：“穎考叔取鄭之旗蝥弧以先登?！边@種象燕子尾巴形狀的指揮旗，是繡制而成的，在將軍手中顯得十分精美。這兩句沒有直接寫將軍的形貌，只是從他身上惹人注目的'佩箭、旗幟落筆，而將軍的矯健身影已經(jīng)屹立在讀者面前。詩中特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽，借以象征人物的精神狀態(tài)。通過這兩句的描寫、襯托，一位威武而又精明干練的軍事將領(lǐng)的形象，躍然紙上。
后兩句寫發(fā)布新令。將軍巋然獨立，只將指揮令旗輕輕一揚，那肅立在他面前的千營軍士，就齊聲發(fā)出呼喊，雄壯的吶喊之聲響徹云天、震動四野，顯示出了豪壯的軍威?！蔼毩ⅰ倍?，使前兩句中已經(jīng)出現(xiàn)的將軍形象更加挺拔、高大，并且與后面的“千營”形成極為懸殊的數(shù)字對比，以表明將軍帶兵之多，軍事地位之顯要，進(jìn)一步刻劃了威武形象。那令旗輕輕一揚，就“千營共一呼”，在整齊而雄壯的吶喊聲中，“千營”而“一”，充分體現(xiàn)出軍隊紀(jì)律的嚴(yán)明，以及將軍平時對軍隊的嚴(yán)格訓(xùn)練，顯示出了無堅不摧、無攻不克的戰(zhàn)斗力。這一句看似平平敘述，但卻筆力千鈞，使這位將軍的形象更為豐滿突出，給人留下了深刻的印象。
在五言絕句中，像這首詩這樣描寫場面如此壯闊，聲勢如此浩大的作品，并不多見。前兩句對仗工整，在嚴(yán)整中收斂力量；后兩句改為散句，將內(nèi)斂的力量忽然一放，氣勢不禁奔涌而出。這一斂一放，在極少的文字中，包孕了極為豐富的內(nèi)容，顯示出強大的力量。
盧綸
盧綸（739年―799年），字允言，河中蒲州（今山西永濟(jì)縣）人。唐代詩人，大歷十才子之一。唐玄宗天寶末年舉進(jìn)士，遇亂不第；唐代宗朝又應(yīng)舉，屢試不第。大歷六年，經(jīng)宰相元載舉薦，授閿鄉(xiāng)尉；后由宰相王縉薦為集賢學(xué)士，秘書省校書郎，升監(jiān)察御史。出為陜州戶曹、河南密縣令。之后元載、王縉獲罪，遭到牽連。唐德宗朝，復(fù)為昭應(yīng)縣令，出任河中元帥渾 精品成在人线av无码免费看| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 色综合久久五月色婷婷| 怀孕高潮潮喷大肚子孕妇| 日本无码sm凌虐强制m字开腿| 小雪又胀又麻又酸又痒| 一女被五六个黑人玩坏视频| 人世间电视剧免费观看全集完整版| 亚洲欧美一区二区三区在线| 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃| 免费无码国产欧美久久18| 午夜精品久久久久久久久| 粉嫩小泬无遮挡久久久久久| 久久精品99国产精品日本| 午夜爽喷水无码成人18禁三级| 高h喷水荡肉爽文公交车| 久久变态刺激另类sm| 国产97人人超碰cao蜜芽| 罗曼史在线观看| 亚洲精品尤物av在线观看任我爽| 男大学生自慰勃起chinese| 免费视频网站在线看视频| 娇小萝被两个黑人用半米长| 他一边曰一边吃我奶小说免看| 国产av无码专区亚洲av毛片搜| 国产精品无码一区二区三区免费| 女性生殖私密精油按摩| 男按摩师按摩奶头是正常的吗| 人妻精油按摩bd高清中文字幕| 小蜜被两老头吸奶头在线观看| 唐舞桐灌满jing液h斗罗h| 一本大道精品成人免费视频| 夫妇当面交换作爱| 日本精品人妻无码免费大全| 调教室捆绑白丝jk震动捧娇喘| 国产jk精品白丝av在线观看| 国产免费内射又粗又爽密桃视频| 我在ktv被六个男人玩一晚上| 免费漫无遮挡画大全免费漫画| 中文字幕无码日韩专区免费| 欧美人与性动交ccoo|