齊欲伐魏 文言文閱讀訓(xùn)練題及譯文
【原文】
齊欲伐魏。淳于髡謂齊王曰：“韓子盧1者，天下之疾犬也。東郭逡2者，海內(nèi)之狡兔也。韓于盧逐東郭逡，環(huán)山者三3，騰山者五，兔極于前，犬廢于后；犬兔俱罷4，各死其處。田父5見而獲之，無(wú)勞倦之苦，而擅其功。今齊。、魏久相持。以頓6其兵，弊其眾，臣恐強(qiáng)秦。大楚承其后，有田父之功?！饼R王懼，謝7將休士也。
【注釋】1韓子盧：犬的名字。2東郭逡：兔的名字。3環(huán)山者三：繞著山跑了三圈。4“罷”通“疲，與前面的“極”和“廢”意思相同。5田父：農(nóng)夫。6以頓：“以”同“已”；頓，困頓，疲弊。7謝：辭謝，辭退。
【問(wèn)題】
1解釋下面詩(shī)句中加點(diǎn)詞的'意思。
?。?）天下之疾犬也（ ）（2）弊其眾（ ）
2請(qǐng)寫出一個(gè)與“犬兔相逐”這個(gè)故事類似的寓言故事。
3分析文中淳于髡勸諫的目的是什么？
【譯文】
齊國(guó)想發(fā)兵攻打魏國(guó)。淳于髡對(duì)齊王說(shuō)：韓子盧，是天下跑得最快的狗；東郭逡則是世上數(shù)得著狡兔。韓子盧追逐東郭逡，接連環(huán)山追了三圈，翻山跑了五次。前面的兔子筋疲力盡，后面的狗也筋疲力盡，狗和兔子都疲憊到了極點(diǎn)，各自死在那個(gè)地方。有個(gè)老農(nóng)夫看到了，不費(fèi)吹灰之力撿走了他們。與此相同，要是齊、魏兩國(guó)相持不下，雙方士兵百姓都疲憊不堪，臣擔(dān)憂秦、楚兩個(gè)強(qiáng)敵會(huì)抄我們后路，以博取農(nóng)夫之利。齊王聽后很是害怕，就下令休養(yǎng)將士不再出兵。
本文鏈接：http://www.lbgj202.com/v-23-2843.html齊欲伐魏 文言文閱讀訓(xùn)練題及譯文
相關(guān)文章：
趨炎附勢(shì)的歇后語(yǔ)01-07
小學(xué)五年級(jí)學(xué)習(xí)計(jì)劃12-07
自查報(bào)告學(xué)生09-13
更親民的玄戒O1平板來(lái)了！小米平板7S Pro 12.5全面評(píng)測(cè)：辦公學(xué)習(xí)娛樂(lè)三合一神器06-19
號(hào)稱美國(guó)造！分析師稱特朗普手機(jī)T1 Phone實(shí)為中國(guó)制造06-18
讓星星火炬在新時(shí)代更加閃耀05-26
行政后勤個(gè)人工作總結(jié)05-15
實(shí)習(xí)生個(gè)人工作總結(jié)07-26
足療店合伙協(xié)議書08-31
中秋游園晚會(huì)策劃書07-16
學(xué)習(xí)魏書生班級(jí)管理心得體會(huì)07-05
生命的綻放2022冬殘奧會(huì)心得體會(huì)09-06
瀘沽湖作文400字12-07
龍游石窟游記作文09-14
《牛郎織女》改寫――發(fā)揮想象創(chuàng)編精彩小故事08-10
廣東文理職業(yè)學(xué)院學(xué)費(fèi)貴嗎 大概招生多少人03-10
2024年黑龍江初級(jí)銀行從業(yè)資格準(zhǔn)考證打印入口已開通10-26