日韩欧美高清dvd碟片,女人张开腿让男人添,麻花豆传媒剧国产mv的特点,波多野结衣的电影

《旅宿》原文及翻譯賞析

時間:2024-09-06 16:21:12 150

    《旅宿》原文及翻譯賞析ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《旅宿》原文及翻譯賞析1

      原文:ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      旅館無良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      遠夢歸侵曉,家書到隔年。滄江好煙月,門系釣魚船。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文及注釋:ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      作者:佚名ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      住在旅館中并無好的旅伴;憂郁的心情恰似凝固一般。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      對著寒燈回憶起故鄉(xiāng)往事;就象失群的孤雁警醒愁眠。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      家鄉(xiāng)太遠歸夢到破曉未成;家書寄到旅館已時隔一年。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      我真羨慕門外滄江的煙月;漁人船只就系在自家門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、倭及椋汉门笥?。凝情:凝神沉思。自:獨。悄然:憂傷的樣子。這里是憂郁的意思。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、谀椋耗癯了肌?span style="display:none">ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、矍娜唬簯n傷的樣子。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ④寒燈:昏冷的燈火。這里指倚在寒燈下面。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、菟寂f事:思念往事。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、迶嘌悖汗卵?。失群之雁。此為失群孤雁的鳴叫聲。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑦警:聞雁聲而驚醒。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、噙h夢歸:意謂做夢做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨時間之久,相對而更增煩愁。侵曉:破曉。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑨滄江:泛指江。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、夂脽熢拢褐父裟瓿醮旱拿篮蔑L景。門:門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      賞析:ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      作者:佚名ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      首聯(lián)起,直接破題,點明情境,羈旅思鄉(xiāng)之情如怒濤排壑,劈空而來??梢韵胍?,離家久遠,獨在異鄉(xiāng),沒有知音,家書也要隔年才到,此時孤客對寒燈,濃厚深沉的思鄉(xiāng)之情油然而生,能不陷入深深的.憂郁之中么?“凝情自悄然”是此時此地此情此景中抒情主人公神情態(tài)度的最好寫照:靜對寒燈,專注幽獨,黯然傷神,將詩人的思念之情寫到極致。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      頷聯(lián)承,是首聯(lián)“凝情自悄然”的具體化,詩人融情于景,寒夜孤燈陪伴孤客,思念故鄉(xiāng)舊年往事,失群孤雁聲聲鳴叫,羈旅之人深愁難眠,細致地描繪出了一幅寒夜孤客思鄉(xiāng)圖景。“思”字和“警”字極富煉字功夫。燈不能思,卻要寒夜愁思陳年舊事,物尤如此,人何以堪!由燈及人,顯然用意在人不在物?!熬弊忠矘O富情味。旅人孤燈,長夜難眠,一聲雁叫,引孤客嫠婦愁思驚夢,歸思難收。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      首聯(lián)與頷聯(lián)極言鄉(xiāng)關遙遠,幽愁滿懷。夢見自己回到家中,因路途遙遠,夢醒時分天已大明,家書須隔年才能寄到旅館,可見離家之遠,表達出對家鄉(xiāng)深沉的思念。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      頸聯(lián)轉(zhuǎn),用設想之詞,虛實結(jié)合,想象奇特,表現(xiàn)出此時此地此情此景中詩人因愁思難耐、歸家無望而生出的怨恨。故鄉(xiāng)遠在千里,只能夢中相見,也許是短夢,也許是長夢,但夢中醒來卻已到天明。字里行間,流露出夢短情長的幽怨。而這一切又都由于“家書到隔年”的實際情況。作為詩歌由寫景向抒情的過渡,轉(zhuǎn)句用夢境寫旅宿思愁哀怨,亦虛亦實,虛中寫實,以實襯虛的特點令人讀來回腸蕩氣。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      尾聯(lián)合,收攏有力,卻并非直抒胸意,而是以設想之詞,勾勒家鄉(xiāng)美麗的生活圖景,融情于景,借景抒情,把濃烈的歸思之情融入家鄉(xiāng)優(yōu)美的風景之中。滄江煙靄,云霞明滅,月色溶溶,家門外系著釣魚船,一幅優(yōu)美寧靜祥和的家鄉(xiāng)風光圖景。畫面中雖然沒有寫人物,但一條靜靜地系于家門外的釣魚船卻讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想。面對這樣一幅家鄉(xiāng)優(yōu)美的畫面,誰人不夢繞魂牽,更何況旅宿在外的詩人呢!家鄉(xiāng)遠隔千里,旅人歸思難收,如此優(yōu)美的家鄉(xiāng)風光圖景非但沒有給詩人以慰藉,反而加深了詩人的思鄉(xiāng)愁苦。這是用樂景反襯哀情的典型。美景幽思、怨恨鄉(xiāng)愁、委實凄絕。除卻個中人,任何人也難以深味個中情。不過,“煙月”在此實際上是借代,并非一定就是“煙”,就是“月”。正所謂,文學作品的形象大于思維,此處一個“煙月”可以觸發(fā)不同的旅人思婦產(chǎn)生不同的意象聯(lián)想,從而產(chǎn)生強大的藝術感染力。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      頸聯(lián)與尾聯(lián)看似跳出了鄉(xiāng)愁,艷羨門外滄江魚船的清閑自在,其實是借他鄉(xiāng)之物,更曲折地表達出詩人思鄉(xiāng)之情。全詩層層推進,寫景抒情都有獨到之處。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《旅宿》原文及翻譯賞析2

      旅宿ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      旅館無良伴,凝情自悄然。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      寒燈思舊事,斷雁警愁眠。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      遠夢歸侵曉,家書到隔年。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      滄江好煙月,門系釣魚船。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文及注釋ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文 韻譯ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      住在旅館中沒有好朋友相伴,心情憂郁,獨自凝神沉思。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      看著昏冷的燈火回憶起往日舊事,孤雁的哀鳴令人愁思難眠。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      相距遙遠,夢魂要接近拂曉才能到家,家信更要隔年方可送達。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      煙籠月照的碧江多么美麗,鄰家門前就系著釣魚歸船。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      直譯ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      旅館里沒有知心朋友,我獨自靜靜地沉思凝神。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      對著寒燈回憶往事,孤雁的叫聲,驚醒了凄寂夢魂。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      鄉(xiāng)關道路迢遠,夢魂拂曉時才得歸去,家人的書信要等來年方能寄到此地。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      滄江上月色含煙,風光是多么美好,釣魚船就系在我家門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      良伴:好朋友。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      凝情:凝神沉思。悄然:憂傷的樣子。這里是憂郁的意思。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      寒燈:昏冷的燈火。這里指倚在寒燈下面。思舊事:思念往事。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      斷雁:失群之雁,這里指失群孤雁的鳴叫聲。警:驚醒。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      遠夢歸:意謂做夢做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨時間之久,相對而更增煩愁。侵曉:破曉。滄江:泛指江,一作“湘江”。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      好煙月:指隔年初春的美好風景。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      門:門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      賞析ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這是羈旅懷鄉(xiāng)之作。詩抒寫旅況的索寞凄涼和對家鄉(xiāng)的深切思念。首聯(lián)破題,點明情境,首聯(lián)言旅中獨宿,黯然神傷,滿是羈旅思鄉(xiāng)之情。頷聯(lián)融情于景,寒夜孤燈陪客,思念故鄉(xiāng)舊年往事,失群孤雁的.鳴叫使羈旅之人深愁難眠。頸聯(lián)極言鄉(xiāng)關的迢遠,表現(xiàn)滿懷的幽愁暗恨,語經(jīng)千錘百煉。尾聯(lián)用清麗明快的色調(diào)繪出家鄉(xiāng)的美好風光,似乎從鄉(xiāng)愁中跳出,實則描寫了可望而不可即的夢想,內(nèi)含的憂愁深長。全詩寫得感情至深,含蓄蘊藉,真切動人。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      “旅館無良伴,凝情自悄然?!逼?,直接破題,點明情境,羈旅思鄉(xiāng)之情如怒濤排壑,劈空而來??梢韵胍?,離家久遠,獨在異鄉(xiāng),沒有知音,家書也要隔年才到,此時孤客對寒燈,濃厚深沉的思鄉(xiāng)之情油然而生,必會陷入深深的憂郁之中?!澳樽郧娜弧笔谴藭r此地此情此景中抒情主人公神情態(tài)度的最好寫照:靜對寒燈,專注幽獨,黯然傷神,將詩人的思念之情寫到極致。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      “寒燈思舊事,斷雁警愁眠?!背?,是首聯(lián)“凝情自悄然”的具體化,詩人融情于景,寒夜孤燈陪伴孤客,思念故鄉(xiāng)舊年往事,失群孤雁聲聲鳴叫,羈旅之人深愁難眠,細致地描繪出了一幅寒夜孤客思鄉(xiāng)圖景。“思”字和“警”字極富煉字功夫。燈不能思,卻要寒夜愁思陳年舊事,物尤如此,人何以堪。由燈及人,顯然用意在人不在物?!熬弊忠矘O富情味。旅人孤燈,長夜難眠,一聲雁叫,引孤客嫠婦愁思驚夢,歸思難收。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      首聯(lián)與頷聯(lián)極言鄉(xiāng)關遙遠,幽愁滿懷。夢見自己回到家中,因路途遙遠,夢醒時分天已大明,家書須隔年才能寄到旅館,可見離家之遠,表達出對家鄉(xiāng)深沉的思念。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      “遠夢歸侵曉,家書到隔年?!鞭D(zhuǎn),用設想之詞,虛實結(jié)合,想象奇特,表現(xiàn)出此時此地此情此景中詩人因愁思難耐、歸家無望而生出的怨恨。故鄉(xiāng)遠在千里,只能夢中相見,也許是短夢,也許是長夢,但夢中醒來卻已到天明。字里行間,流露出夢短情長的幽怨。而這一切又都由于“家書到隔年”的實際情況。作為詩歌由寫景向抒情的過渡,轉(zhuǎn)句用夢境寫旅宿思愁哀怨,亦虛亦實,虛中寫實,以實襯虛的特點讀來回腸蕩氣。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      “滄江好煙月,門系釣魚船?!焙?,收攏有力,卻并非直抒胸意,而是以設想之詞,勾勒家鄉(xiāng)美麗的生活圖景,融情于景,借景抒情,把濃烈的歸思之情融入家鄉(xiāng)優(yōu)美的風景之中。滄江煙靄,云霞明滅,月色溶溶,家門外系著釣魚船,一幅優(yōu)美寧靜祥和的家鄉(xiāng)風光圖景。畫面中雖然沒有寫人物,但一條靜靜地系于家門外的釣魚船卻讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想。面對這樣一幅家鄉(xiāng)優(yōu)美的畫面,誰人不夢繞魂牽,更何況旅宿在外的詩人呢!家鄉(xiāng)遠隔千里,旅人歸思難收,如此優(yōu)美的家鄉(xiāng)風光圖景非但沒有給詩人以慰藉,反而加深了詩人的思鄉(xiāng)愁苦。這是用樂景反襯哀情的典型。美景幽思、怨恨鄉(xiāng)愁、委實凄絕。除卻個中人,任何人也難以深味個中情。不過,“煙月”在此實際上是借代,并非一定就是“煙”,就是“月”。正所謂,文學作品的形象大于思維,此處一個“煙月”可以觸發(fā)不同的旅人思婦產(chǎn)生不同的意象聯(lián)想,從而產(chǎn)生強大的藝術感染力。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      頸聯(lián)與尾聯(lián)看似跳出了鄉(xiāng)愁,艷羨門外滄江魚船的清閑自在,其實是借他鄉(xiāng)之物,更曲折地表達出詩人思鄉(xiāng)之情。全詩層層推進,寫景抒情都有獨到之處。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      創(chuàng)作背景ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳,可能作于作者外放江西任職之時。詩人離家已久,客居旅館,沒有知音,家書傳遞也很困難,在凄清的夜晚不禁懷念起自己的家鄉(xiāng)。于是創(chuàng)作了這首羈旅懷鄉(xiāng)的詩篇。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《旅宿》原文及翻譯賞析3

      原文ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      旅館無良伴,凝情自悄然。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      寒燈思舊事,斷雁警愁眠。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      遠夢歸侵曉,家書到隔年。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      滄江好煙月,門系釣魚船。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注解ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?。?、悄然:這里是憂郁的意思。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?。?、斷雁:失群之雁。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?。场⑦h夢句:意謂做夢做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨時間之久,相對而益增客愁。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      韻譯ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      住在旅館中并無好的旅伴;憂郁的.心情恰似凝固一般。對著寒燈回憶起故鄉(xiāng)往事;就象失群的孤雁警醒愁眠。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      家鄉(xiāng)太遠歸夢到破曉未成;家書寄到旅館已時隔一年。我真羨慕門外滄江的煙月;漁人船只就系在自家門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      評析ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這是羈旅懷鄉(xiāng)之作。離家久遠,目睹旅館門外的漁船即加以艷羨。幽恨鄉(xiāng)愁、委實凄絕。頸聯(lián)“遠夢歸侵曉,家書到隔年”意思曲折多層,實乃千錘百煉的警句。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《旅宿》原文及翻譯賞析4

      旅宿ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      杜牧〔唐代〕ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      旅館無良伴,凝情自悄然。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      寒燈思舊事,斷雁警愁眠。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      遠夢歸侵曉,家書到隔年。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      滄江好煙月,門系釣魚船。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文及注釋ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文韻譯住在旅館中沒有好朋友相伴,心情憂郁,獨自凝神沉思。看著昏冷的燈火回憶起往日舊事,孤雁的.哀鳴令人愁思難眠。相距遙遠,夢魂要接近拂曉才能到家,家信更要隔年方可送達。煙籠月照的碧江多么美麗,鄰家門前就系著釣魚歸船。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      直譯旅館里沒有知心朋友,我獨自靜靜地沉思凝神。對著寒燈回憶往事,孤雁的叫聲,驚醒了凄寂夢魂。鄉(xiāng)關道路迢遠,夢魂拂曉時才得歸去,家人的書信要等來年方能寄到此地。滄江上月色含煙,風光是多么美好,釣魚船就系在我家門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋良伴:好朋友。凝情:凝神沉思。悄然:憂傷的樣子。這里是憂郁的意思。寒燈:昏冷的燈火。這里指倚在寒燈下面。思舊事:思念往事。斷雁:失群之雁,這里指失群孤雁的鳴叫聲。警:驚醒。遠夢歸:意謂做夢做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨時間之久,相對而更增煩愁。侵曉:破曉。滄江:泛指江,一作“湘江”。好煙月:指隔年初春的美好風景。門:門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      賞析ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這是羈旅懷鄉(xiāng)之作。詩抒寫旅況人索寞凄涼聯(lián)對家鄉(xiāng)人深切思念。首聯(lián)破題,點明情境,首聯(lián)言旅中獨宿,黯然神傷,滿是羈旅思鄉(xiāng)之情。頷聯(lián)融情于景,寒夜孤燈陪客,思念故鄉(xiāng)舊年往事,失群孤雁人鳴叫使羈旅之人深愁動眠。頸聯(lián)極言鄉(xiāng)關人迢遠,表現(xiàn)滿懷人幽愁暗恨,語經(jīng)千錘百煉。尾聯(lián)用清麗明快人色調(diào)繪出家鄉(xiāng)人美好風光,似乎從鄉(xiāng)愁中跳出,實則描寫了可望而不可即人夢想,內(nèi)含人憂愁深長。全詩寫得感情至深,含蓄蘊藉,真切動人。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      “旅館無良伴,凝情自悄然?!逼?,直接破題,點明情境,羈旅思鄉(xiāng)之情如怒濤排壑,劈空而來??梢韵胍?,離家久遠,獨在異鄉(xiāng),沒有知音,家書也要隔年才到,此時孤客對寒燈,濃厚深沉人思鄉(xiāng)之情油然而生,必會陷入深深人憂郁之中?!澳樽郧娜弧笔谴藭r此地此情此景中抒情主人公神情態(tài)度人最好寫照:靜對寒燈,專注幽獨,黯然傷神,將詩人人思念之情寫到極致。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      “寒燈思舊事,斷雁警愁眠。”承,是首聯(lián)“凝情自悄然”人具體化,詩人融情于景,寒夜孤燈陪伴孤客,思念故鄉(xiāng)舊年往事,失群孤雁聲聲鳴叫,羈旅之人深愁動眠,細致地描繪出了一幅寒夜孤客思鄉(xiāng)圖景?!八肌弊致?lián)“警”字極富煉字功夫。燈不虛思,卻要寒夜愁思陳年舊事,物尤如此,人須以堪。由燈及人,顯然用意在人不在物?!熬弊忠矘O富情味。旅人孤燈,長夜動眠,一聲雁叫,引孤客嫠婦愁思驚夢,歸思動收。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      首聯(lián)與頷聯(lián)極言鄉(xiāng)關遙遠,幽愁滿懷。夢見自己回到家中,因路途遙遠,夢醒時分天已大明,家書須隔年才虛寄到旅館,可見離家之遠,表達出對家鄉(xiāng)深沉人思念。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      “遠夢歸侵曉,家書到隔年。”轉(zhuǎn),用設想之詞,虛實結(jié)合,想象奇特,表現(xiàn)出此時此地此情此景中詩人因愁思動耐、歸家無望而生出人怨恨。故鄉(xiāng)遠在千里,只虛夢中相見,也許是短夢,也許是長夢,但夢中醒來卻已到天明。字里行間,流露出夢短情長人幽怨。而這一切又都由于“家書到隔年”人實際情況。作為詩歌由寫景向抒情人過渡,轉(zhuǎn)句用夢境寫旅宿思愁哀怨,亦虛亦實,虛中寫實,以實襯虛人特點讀來回腸蕩氣。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      “滄江好煙月,門系釣魚船。”合,收攏有力,卻并非直抒胸意,而是以設想之詞,勾勒家鄉(xiāng)美麗人生活圖景,融情于景,借景抒情,把濃烈人歸思之情融入家鄉(xiāng)優(yōu)美人風景之中。滄江煙靄,云霞明滅,月色溶溶,家門外系著釣魚船,一幅優(yōu)美寧靜祥聯(lián)人家鄉(xiāng)風光圖景。畫面中雖然沒有寫人物,但一條靜靜地系于家門外人釣魚船卻讓人產(chǎn)生豐富人聯(lián)想。面對這樣一幅家鄉(xiāng)優(yōu)美人畫面,誰人不夢繞魂牽,更須況旅宿在外人詩人呢!家鄉(xiāng)遠隔千里,旅人歸思動收,如此優(yōu)美人家鄉(xiāng)風光圖景非但沒有給詩人以慰藉,反而加深了詩人人思鄉(xiāng)愁苦。這是用樂景反襯哀情人典型。美景幽思、怨恨鄉(xiāng)愁、委實凄絕。除卻個中人,任須人也動以深味個中情。不過,“煙月”在此實際上是借代,并非一定就是“煙”,就是“月”。正所謂,文學作品人形象大于思維,此處一個“煙月”可以觸發(fā)不同人旅人思婦產(chǎn)生不同人意象聯(lián)想,從而產(chǎn)生強大人藝術感染力。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      頸聯(lián)與尾聯(lián)看似跳出了鄉(xiāng)愁,艷羨門外滄江魚船人清閑自在,其實是借他鄉(xiāng)之物,更曲折地表達出詩人思鄉(xiāng)之情。全詩層層推進,寫景抒情都有獨到之處。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      杜牧ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    《旅宿》原文及翻譯賞析5

      古詩簡介ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      《旅宿》是一首懷鄉(xiāng)之作。人離家已久,客居旅館,沒有,傳遞也很困難,在凄清的晚不禁懷念起自己的家鄉(xiāng)。詩中抒發(fā)了自己沉郁的心情和對家鄉(xiāng)的深切。全詩含蓄蘊藉,凄絕哀惋,結(jié)構(gòu)謹嚴,意境深遠。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      翻譯/譯文ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      住在旅館中并無好的旅伴;憂郁的心情恰似凝固一般。對著寒燈回憶起;就象失群的警醒愁眠。家鄉(xiāng)太遠歸夢到破曉未成;家書寄到旅館已時隔一年。我真羨慕門外滄江的煙;漁人只就系在自家門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ①良伴:好。凝情:凝神沉思。自:獨。悄然:的樣子。這里是憂郁的意思。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、谀椋耗癯了肌?span style="display:none">ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、矍娜唬簯n傷的樣子。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ④寒燈:昏冷的。這里指倚在寒燈下面。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、菟寂f事:往事。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑥斷雁:孤雁。失群之雁。此為失群孤雁的鳴叫聲。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑦警:聲而驚醒。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、噙h夢歸:意謂做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨之久,相對而更增煩愁。侵曉:破曉。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑨滄江:泛指江。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      ⑩好煙月:指隔年初春的美好景。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      門:門前。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      賞析/鑒賞ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這是羈旅懷鄉(xiāng)之作。離家久遠,目睹旅館門外的即加以艷羨。幽恨、委實凄絕。頸聯(lián)“遠夢歸侵曉,家書到隔年”意思曲折多層,實乃千錘百煉的警句。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      首聯(lián)起,直接破題,點明情境,羈旅之情如怒濤排壑,劈空而來??梢韵胍姡x家久遠,獨在異鄉(xiāng),沒有,家書也要隔年才到,此時孤客對寒燈,濃厚深沉的之情油然而生,能不陷入深深的憂郁之中么?“凝情自悄然”是此時此地此情此景中主人公神情態(tài)度的最好寫照:靜對寒燈,專注幽獨,黯然傷神,將詩人的思念之情寫到極致。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      頷聯(lián)承,是首聯(lián)“凝情自悄然”的具體化,詩人融情于景,孤燈陪伴孤客,思念故鄉(xiāng)舊年往事,失群孤雁聲聲鳴叫,羈旅之人深愁難眠,細致地描繪出了一幅寒夜孤客圖景?!八肌弊趾汀熬弊謽O富煉字功夫。燈不能思,卻要寒夜愁思陳年舊事,物尤如此,人何以堪!由燈及人,顯然用意在人不在物?!熬弊忠矘O富情味。旅人孤燈,長夜難眠,一聲雁叫,引孤客嫠婦愁思驚夢,歸思難收。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      首聯(lián)與頷聯(lián)極言鄉(xiāng)關遙遠,幽愁滿懷。自己回到家中,因路途遙遠,時分天已大明,家書須隔年才能寄到旅館,可見離家之遠,表達出對家鄉(xiāng)深沉的思念。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      頸聯(lián)轉(zhuǎn),用設想之詞,虛實結(jié)合,想象奇特,表現(xiàn)出此時此地此情此景中詩人因愁思難耐、歸家無望而生出的怨恨。故鄉(xiāng)遠在千里,只能夢中相見,也許是短夢,也許是長夢,但夢中醒來卻已到天明。字里行間,流露出夢短情長的幽怨。而這一切又都由于“家書到隔年”的實際情況。作為詩歌由向抒情的過渡,轉(zhuǎn)句用夢境寫思愁哀怨,亦虛亦實,虛中寫實,以實襯虛的特點令人讀來回腸蕩氣。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      尾聯(lián)合,收攏有力,卻并非直抒胸意,而是以設想之詞,勾勒家鄉(xiāng)美麗的圖景,融情于景,把濃烈的歸思之情融入家鄉(xiāng)優(yōu)美的'景之中。滄江煙靄,霞明滅,月色溶溶,家門外系著釣,一幅優(yōu)美寧靜祥和的家鄉(xiāng)風光圖景。面中雖然沒有寫人物,但一條靜靜地系于家門外的船卻讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想。面對這樣一幅家鄉(xiāng)優(yōu)美的畫面,誰人不夢繞魂牽,更何況旅宿在外的詩人呢!家鄉(xiāng)遠隔千里,旅人歸思難收,如此優(yōu)美的家鄉(xiāng)風光圖景非但沒有給詩人以慰藉,反而加深了詩人的思鄉(xiāng)愁苦。這是用樂景反襯哀情的典型。幽思、怨恨鄉(xiāng)愁、委實凄絕。除卻個中人,任何人也難以深味個中情。不過,“煙月”在此實際上是借代,并非一定就是“煙”,就是“月”。正所謂,文學作品的形象大于思維,此處一個“煙月”可以觸發(fā)不同的旅人思婦產(chǎn)生不同的意象聯(lián)想,從而產(chǎn)生強大的藝術感染力。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      頸聯(lián)與尾聯(lián)看似跳出了鄉(xiāng)愁,艷羨門外滄江船的清閑自在,其實是借他鄉(xiāng)之物,更曲折地表達出詩人思鄉(xiāng)之情。全詩層層推進,抒情都有獨到之處。ns6萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    本文鏈接:http://www.lbgj202.com/v-24-1258.html《旅宿》原文及翻譯賞析

    聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。

    相關文章:

    經(jīng)典花詩歌說說09-20

    英文的自我介紹09-13

    中元節(jié)燒紙宣傳標語08-17

    暑假日記300字07-21

    市場規(guī)模蓬勃壯大,服務網(wǎng)絡能效提升——透視4月份我國郵政快遞業(yè)發(fā)展05-17

    簡潔的優(yōu)美古風句子03-10

    描寫花草樹木的好段摘抄10-26

    立案授權(quán)委托書11-23

    服裝策劃書08-15

    防災減災日演講稿05-15

    我有一個夢想演講稿09-06

    有一種愛叫放手600字作文12-10

    生活需要挫折高二作文900字12-07

    東山公園作文09-21

    感恩老師200字作文09-14

    文科生學什么經(jīng)濟類專業(yè)好01-24

    文科生不能報北師大的心理系嗎01-02

    他的舌头探进蜜源毛毛虫说说| 男主骗女主帮她发育h| 国产精品成人一区二区三区| 囯产极品美女高潮无套久久久| 国产亚洲精品久久久久久久软件| 永久免费观看不收费的软件| 怀孕被躁到高潮的孕妇| 人妻少妇被猛烈进入中文字幕| 欧美电影在线观看| china真实videos另类| 性视频免在线观看视频| 小雪第一次尝到又大又粗| 米奇影视| 国产精品a∨一区二区三区| 久久女婷五月综合色啪小说| 美女高潮黄又色高清视频免费| 两个人免费视频| 囯产极品美女高潮无套久久久| 女主播的yin荡日子np| 体育生小鲜肉勃起videos| 国产又粗又大又硬又长又爽| 人世间电视剧免费观看全集完整版| 浪货 这么湿 趴好h| 又长又粗又大又硬起来了| 差差差很疼30分钟的视频| 父辈的荣耀高清完整免费观看| 调教超级yin荡玩物学生男男| 寡妇两腿间黑黑的毛毛是什么| 开丫头小嫩苞疼死了| 天天躁日日躁狠狠躁免费麻豆| 久久一区二区三区精华液| 强制潮喷痉挛受不了了h| 国产成人无码av片在线观看| bl肉yin荡np公厕肉便| 成人在无码av在线观看一| japanesehd熟女熟妇伦| 屁股眼扒开给客人打烂作文| 潘金莲被武松高潮八次小说| 欧美乱妇日本无乱码特黄大片| xxxx日本| 朝鲜女人毛多水多又紧又滑|