白居易池上全文、注釋、翻譯和賞析
池上
朝代：唐 作者：白居易
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文/注釋
譯文
小孩撐著小船，偷偷地從池塘里采了白蓮回來。
他不懂得掩藏自己的行蹤，浮萍被船兒蕩開，水面上留下了一條長長的水線。
注釋
小娃：男孩兒或女孩兒。
艇：船。
白蓮：白色的蓮花。
蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。
浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。
全文賞析
這首詩好比一組鏡頭，攝下一個小孩兒偷采白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進(jìn)入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細(xì)致逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
這是一首描寫兒童生活的詩。詩人以他特有的通俗風(fēng)格將詩中的小娃娃描寫得非?？蓯邸⒖捎H。整首詩如同大白話，但極富韻味，令人讀后忍俊不禁、啞然失笑。 詩人在詩中敘述一個小娃娃生活中的一件小事，準(zhǔn)確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅采蓮圖。
蓮花盛開的夏日里，天真活潑的兒童，撐著一條小船，偷偷地去池中采摘白蓮花玩。興高采烈地采到蓮花，早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的，不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡，得意忘形地大搖大擺劃著小船回來，小船把水面上的浮萍輕輕蕩開，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。詩人以他特有的通俗風(fēng)格將詩中的小娃娃描寫得非?？蓯邸⒖捎H，整首詩如同大白話，富有韻味。
白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩，將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽，飽含著詩人自己的情感。同樣的，他的詩中小品，更通俗平易。
本文鏈接：http://www.lbgj202.com/v-24-2923.html白居易池上全文、注釋、翻譯和賞析
相關(guān)文章：
歐陽修《小人無朋》原文及翻譯08-02
世界讀書節(jié)活動文案04-22
物業(yè)社會實踐報告12-23
采購部激勵口號12-07
商務(wù)的就餐禮儀10-18
經(jīng)典水泥廠的實習(xí)報告12-17
酒店實習(xí)報告11-19
下雪語錄11-14
寫給男朋友暖心的話11-02
高中生自我鑒定07-05
人事年終工作計劃01-22
最新幼兒園德育工作總結(jié)小班 幼兒園德育工作總結(jié)大班上學(xué)期(19篇)09-09
學(xué)術(shù)報告范文10篇08-15
煤炭經(jīng)營合作協(xié)議書01-19
最新汽車專業(yè)求職信09-12
大學(xué)生心理健康日策劃書07-26
親子實踐活動心得01-21
感恩的父親節(jié)演講稿01-12
安全法制教育的心得體會10-22
夏令營主題活動心得與收獲08-16
機(jī)遇議論文02-26
新年話題作文：準(zhǔn)備過年12-20
《一條狗的使命》觀后感800字12-05
生活中的小貓說明文11-22
文科專業(yè)學(xué)校遼寧省排名 校址在東北的文科大學(xué)排名01-03
河北大學(xué)三本和河北農(nóng)大三本哪個好？10-18
石家莊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)費貴嗎 大概招生多少人07-30
內(nèi)蒙古警察職業(yè)學(xué)院學(xué)費貴嗎 大概招生多少人07-30
家長會，怎么開？07-23